Résumé

Hank s'habitue à la vie aux Hamptons. Jill lui demande de l'aide pour osculter sa voisine qui s'est brûlée et qui est diabétique.
Alors qu'il enlève les points de suture de la blessure de Tucker, ce dernier lui suggère d'aller à un soirée pour le jubilée d'une jeune femme dans le but de se faire des relations. Hank y retrouve Jill qui est en bonne voie pour être saoûle. Tucker leur propose de terminer la soirée chez lui, Libby, sa petite amie, est uen fada de produits biologiques et refuse de manger si elle ne connaît pas la provenance des mets qu'on lui propose.
Quant à Evan, il fait connaissance avec la ballerine qui fête son jubilée mais alors qu'elle mange un hot dog, celle-ci s'évanouie. Il appelle Hank mais elle ne semble rien avoir à part ne pas avoir mangé de la journée.
Quant à Jill, elle a perdu les fonds nécessaires pour sa clinique gratuite mais Hank tente de l'aider du mieux qu'il peut en offrant ses services gratuitement à des personnes qui n'ont plus de protection sociale.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Rauch

Réalisateur(s) : Don Scardino

Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare)

Guest Star(s) Récurents : Meredith Hagner (Libby) [x7], Ezra Miller (Tucker) [x5], Michael Mulheren (James Harper) [x6]

Guest Star(s) : Victor Cruz (Pêcheur), Christina Gausas (Sheila Montgomery), Gillian Jacobs (Tess Premoli), Andrew McCarthy (Marshall Bryant)

Producteur exécutif : Paul Frank, Rich Frank, Jeff Kwatinetz, Michael Rauch
Co-producteur exécutif : Jace Alexander, Andrew Lenchewski, John Rogers (VIII)
Producteur : Christine Sacani
Producteur consultant : Constance M. Burge, Carol Flint, Jon Sherman
Directeur de la photographie : Michael Slovis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/07/2009 à 17:07