Résumé

Ianto est mort. Torchwood a échoué. Le gouvernement reprend la main et organise l'enlèvement de 10% des enfants d'angleterre, ceux issus des milieux défavorisés qui sont destinés à être reliés à des 4-5-6 à qui ils servent de source de drogues euphorisantes...
Gwen et Rhys rentrent à Cardiff et tentent de protéger les enfants de la soeur de Ianto, et les autres enfants qu'elle a receuilli chez elle.
Le Premier Ministre demande à Frobisher d'accepter que ses propres enfants soient remis aux autorités puis aux 4-5-6 devant les caméras de télévision pour rassurer la population. Il préfère une autre solution très radicale...
L'agent du gouvernement qui était chargée de traquer les membres de Torchwood est attérée par ce qu'a décidé le gouvernement. La fille de Jack, Alice Carter, la convainct de faire appel à Jack dans l'intérêt général. Elle le fait évader de prison et fait récupérer du matériel dans l'immeuble du MI-5.
Jack, toujours sur le coup de la mort de Ianto, cherche une solution pour vaincre les 4-5-6. Une méthode est bientôt extrapolée de la manière dont les 4-5-6 ont tué Clem. Mais elle requiert le plus terrible des sacrifices...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Russell T Davies

Réalisateur(s) : Euros Lyn

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Kai Owen (Rhys Williams)

Guest Star(s) Récurents : Liz May Brice (Johnson) [x5], Susan Brown (III) (Bridget Spears) [x5], Peter Capaldi (John Frobisher) [x5], Lucy Cohu (Alice Carter) [x5], Nicholas Farrell (Brian Green) [x5], Ian Gelder (M. Dekker) [x5], Julia Joyce (Holly Frobisher) [x5], Cush Jumbo (Lois Habiba) [x5], Rhodri Lewis (Johnny Davies) [x5], Hillary MacLean (Anna Frobisher) [x5], Bear McCausland (Steven Carter) [x5], Luke Perry (II) (David Davies) [x5], Tom Price (Andy) [x12], Madeleine Rakic-Platt (Lilly Frobisher) [x5], Katy Wix (Rhiannon Davies) [x5]

Guest Star(s) : Lorna Bennett (Enseignante), Aimee Davies (Mica Davies), Deborah Finlay (Denise Riley), Colin McFarlane (General Pierce), Louise Minchin (Journaliste), Rhiannon Oliver (Mère)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/11/2009 à 19:47