Résumé

Peggy entame une recherche d'appartement et de co locataire pour quitter la maison de sa mère et vivre à Manhattan. Le ton sérieux de son annonce ne manque pas d'amuser ses collègues mais Joan va aider Peggy à la reformuler.
Chez les Draper, Gene explique à sa fille Betty les arrangements qu'il souhaite pour ses funérailles tandis que Don se remémore des bouts de son passé. Le lendemain, Gene meurt dans un accident de voiture.
Lors d'une discussion à coeur ouvert, Kitty soupçonne pour la première fois l'homosexualité de son mari Sal lorsqu'il lui mime la chorégraphie de la campagne Patio qu'il doit filmer. Malheureusement le résultat ne plait pas à Pepsi qui refuse de lancer la campagne.
Alors que Pete amène chez Sterling Cooper le projet de son ami Horace, d'un million de dollars, Don se montre prudent et consulte avec Lane et Cooper le père d'Horace qui est déjà client de l'agence.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrew Colville, Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Michael Uppendahl

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Ryan Cartwright (John Hooker) [x6], Ryan Cutrona (Gene Driscoll) [x5], Crista Flanagan (Lois Sadler) [x9], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Jared Harris (Lane Pryce) [x9], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], Myra Turley (Katherine Olson) [x7], Audrey Wasilewski (Anita Olson Respola) [x6]

Guest Star(s) : Larry Anderson (Journaliste), Sarah Drew (Kitty Romano), Carla Gallo (Karen Ericson), James Giordano (Ronnie Santorella), Megan Henning (Judy Hofstadt), James Howell (Officier Hinkle), Daniel Klounz (Gary Osborn), Eric Ladin (William Hofstadt), Ken Meseroll (Herb Emmert), Kelsey Sanders (Mannequin "Ann Margret"), David Selby (Horace Cook Sr), Aaron Stanford (Horace Cook Jr)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Producteur consultant : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Marti Noxon, Frank Pierson (III)
Superviseur de la production : Lisa Albert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/09/2010 à 10:53