Résumé

Une femme entre dans le laboratoire du CSI complètement paniquée suite à la disparition de sa fille. Horatio décide de prendre l’affaire en main après avoir pris connaissance des faits. La voiture de la jeune fille est retrouvée dans les Everglades, du sang à proximité. Quand l’équipe retrouve le bras de la victime ainsi que la jambe d’une autre victime venant de Las Vegas sur un air de repos, Horatio décide de prendre contact avec le Dr Ray Langston du laboratoire de Vegas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Barry O'Brien

Réalisateur(s) : Sam Hill

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Wes Ramsey (Dave Benton) [x24], Christopher Redman (Michael Travers) [x23]

Guest Star(s) : Michelle Belegrin (Vanessa), Garrett Davis (Sergent Desk), Timothy Lee DePriest (Tyler Goodman), Laurence Fishburne (Dr Raymond "Ray" Langston), Japheth Gordon (Vince McCallister), Amanda MacDonald (Madeline Briggs), Louis Mandylor (Jimmy Burris), Amaury Nolasco (Nathan Cole), Tim Ryan (Nick Cooper), Danielle Savre (Ashley Tanner), Jaime Taite (Molly), Dendrie Taylor (Brenda Tanner), Eltony Williams (Voiturier)

* Notes :
- Cet épisode est la première partie du crossover qui aura lieu entre les trois séries Les Experts, Les Experts : Manhattan et Les Experts : Miami (la deuxième partie aura lieu dans les Experts : Manhattan, épisode 7, saison 6 : “Les Passagères de NY” ; et la troisième dans Les Experts, épisode 7, saison 10 : “Les Innocentes de Las Vegas”). Les suites de cet épisode ont été diffusées dans la semaine du 9 novembre 2009, date de la diffusion aux USA de l’épisode des Experts Miami.
- Les trois épisodes de la trilogie des Experts ont été diffusés le même soir en Slovaquie.
- Laurence Fishburne (Dr Ray Langston) est crédité en tant que Spécial Guest Star. C’est lui qui remplace William Petersen (Gil Grissom) depuis le dixième épisode de la saison 9 des Experts.
- Amaury Nolasco (Nathan Cole) est surtout connu pour son rôle de Fernando Sucre (2005 à 2009) dans la série Prison Break. Il fréquente actuellement l’actrice Jennifer Morrison qui joue Allison Cameron dans Dr House.
- Dendrie Taylor (Brenda Tanner) fait partie des personnages de la série Sons Of Anarchy aux côtés de Ron Perlman (Hellboy) et Drea De Matteo (Angie Bolen de Desperate Housewives).
- Louis Mandylor qui joue Jimmy Burris dans cet épisode est également apparu dans l’épisode “Vague Criminelle” (épisode 7 saison 3) mais jouait un autre personnage.
- Lors de sa diffusion aux USA, cet épisode a été suivi par 13,8 millions de téléspectateurs.
- Au départ, on croyait que cet épisode s’intitulerait “Roadkill”.
- Dates des diffusions internationales :
● Australie : 19 novembre 2009 sur Channel 9.
● Nouvelle-Zélande : 3 juillet 2010 sur TV3.
● Norvège: 23 août 2010 sur TVNorge.
● Royaume-Uni : 24 août 2010 sur Five.
● Slovaquie: 1er septembre 2010 sur JOJ.

* Gaffe :
- L’ours qui se retrouve face à Walter et Ryan est un grizzly. Or, il n’y a plus de grizzly à l’état sauvage en Floride. Il aurait fallu utiliser un ours noir car c’est le plus commun en Amérique du Nord.

* Allusion :
- Le titre en version originale, “Bone Voyage”, est une parodie de l’expression française « Bon voyage ». Cela fait référence aux voyages que Langston va effectuer d’abord à Miami puis à New York. Petite distorsion dans le titre : le « e » rajouté à « bon ».

* Citations :
Calleigh : - Vous avez émis un avis de recherche pour une jeune fille ?
Horatio : - On l’a retrouvée ?
Calleigh : - Non. Juste sa voiture, dans les Everglades. Et il y aurait du sang à proximité.
Horatio : - Alors on va sur place et on retourne tout le terrain s’il le faut.
Calleigh : - On procède comme pour un meurtre ?
Horatio : - On essaie d’en éviter un.

Ryan : - Alors, qu’est-ce qu’il dit, le voiturier ?
Walter : - Il se rappelle l’avoir vue partir mais à part ça, il est con comme un balai.

Jimmy Burris (à Natalia) : - Hey, au fait, vous. Hey ! Vous êtes vraiment canon, hein. Je peux faire de vous un top model en un clin d’œil.
Natalia : - Oh ! Super ! (À Ryan) Tu me débarrasses de lui le temps que j’emballe tous les indices.
Ryan : - Allez, venez avec moi.
Jimmy Burris (à Natalia) : - Je vous décroche une couverture quand vous voulez et ça rapporte un max !

Ryan : - Walter, qu’est-ce que t’as trouvé ?
Walter : - C’est peut-être un fragment de crâne.
(Ryan se baisse et ramasse l’objet en question.)
Ryan : - Walter, c’est de la carapace de tortue.
Walter : - T’en es certain ?
Ryan : - C’est de la carapace de tortue. Ça (il montre le sol), ce sont tes pompes. Ça (il montre le ciel), c’est le ciel.
Walter (embarrassé) : - D’accord, d’accord, d’accord. Retourne à ton poste.

Walter : - Ces empreintes d’animaux se perdent dans l’eau. Je ne suis pas vraiment dans mon élément, là. Vous auriez pas un petit conseil pour mener les recherches ?
Dr Ray Langston : - C’est facile. Vous devez penser (il met une tape sur l’épaule de Walter avec un sourire)… comme un ours.

* Musiques de l’épisode :
- Why So Serious ? par Hans Zimmer et James Newton Howard (Lors des premières scènes de l’épisode.)
- Flower Duet de l’Opéra Lakme (par Leo Delibes) (Quand Natalia Boa Vista effectue un test ADN sur le pied d’Ashley Tanner.)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Brett Mahoney, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Ken Glassing
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant de Production : Michael Lisboa
Chargé de Production : Carey Meyer
Coordinateur des cascades : Jim Vickers
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Costumes / Costumière : Robert Bolger, Molly O'Haver
Décorateur : Megan Malley, Caroline Quinn Decker
Effets Spéciaux : Brian Bero
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Corey Evett, Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Supervisation du scénario : Will Alovis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2014 à 13:43