Résumé

Un vol de bijoux par deux hommes déguisés et en apparence parfait se termine par l’assassinat d’un jeune homme pendant que dehors un troisième homme bloque la circulation avec son quatre-quatre. Les deux braqueurs s’enfuient à moto et réussissent à échapper à Horatio. Lors de l’enquête, Calleigh se retrouve face à un ancien petit ami tandis qu’une enveloppe remplie de diamants disparaît du local des scellés à l’intérieur même du labo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brian Davidson, K. David Bena

Réalisateur(s) : Matt Earl Beesley

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Adam Rodriguez (Eric Delko) [x8], Johnny Whitworth (Jake Berkeley) [x11]

Guest Star(s) : Christian Campbell (Ben Rooney), Tina Casciani (Whitney Dern), Celestin Cornielle (Joe Tepper), Ramon Fernandez (Tino Garvez), Ariel Mirabal-Ramos (Officier), Kathleen Robertson (Kayla Pennington), Tim Russ (Leonard Sterling), David Lee Smith (Lieutenant Rick Stetler), Douglas Tait (Andre), Rashawn Underdue (Officier Olansky), Kevin Weisman (Ricky Spano)

* Notes :
- Kathleen Robertson (Kayla Pennington) était une enfant star au Canada avant de venir à Hollywood. C’est une des actrices de la série Beverly Hills 90210. Elle débute sa carrière en 1992 dans le film Mémoire traquée de Patrick Dewolf. En 1993, Kathleen Robertson intègre le casting de la série 90210 d’Aaron Spelling. Elle interprète le personnage de Claire Arnold, durant trois saisons, aux côtés de Jennie Garth, Ian Ziering, Shannen Doherty, Tori Spelling ou encore Luke Perry. Cette série connaît un succès fou ce qui propulse en avant la carrière de Kathleen Robertson. De 1999 à 2002, elle accumule des rôles dans des films tels que Splendeur (de Gregg Araki), Beautiful, Psycho Beach Party (de Robert Lee King), Scary Movie 2 (de Keenen Ivory Wayans) et Sam, je suis Sam (de Jessie Nelson) avec Sean Penn et Michelle Pfeiffer. En 2002, Kathleen Robertson apparaît de nouveau sur les petits écrans avec la série télévisée Girls Club puis trois ans plus tard dans New York section criminelle (2005). En 2006, on a pu la voir dans Medium puis dans Deux Princesse Pour un Royaume (téléfilm) en 2007. En 2009, elle a été pressentie pour jouer le rôle du Dr Claire Saunders dans la série Dollhouse (créée par Joss Whedon) aux côtés d’Eliza Dushku (Faith dans Buffy Contre les Vampires et Angel) mais c’est finalement Amy Acker (Winifred Burkle dans Angel) qui a décroché le rôle.
- Christian Campbell (Ben Rooney) est le frère aîné de Neve Campbell (Julia Salinger dans La Vie à Cinq). En 2005, il a été nominé pour le Satellite Award du meilleur acteur dans une minisérie ou un téléfilm pour son rôle dans Reefer Madness (film musical réalisé par Andy Fickman). Avant son rôle dans Les Experts Miami, il est apparu dans 7 à la Maison (1996), The Street (2000-2001), Jeremiah (2002), La Force du destin (2004-2005), The Book of Daniel (2006), Les Experts : Manhattan (2007), Ghost Whisperer (2008), NCIS : Enquêtes Spéciales (2008) et Warehouse 13 (2010).
- Kevin Weisman (Ricky Spano) est né et a grandi à Los Angeles, en Californie. Très tôt, il a voulu être acteur et a participé à de nombreuses productions à la Taft High School où il étudiait. Ensuite, il décida de rester à Los Angeles et étudia à la prestigieuse Université de Californie de Los Angeles où il fut diplômé d'un Baccalauréat en Arts. Jusqu'à ce qu'il soit diplômé, Kevin étudia également au Circle in the Square Theatre. En plus d'être acteur, Kevin fut aussi producteur dans la plupart des productions de Buffalo Nights. Il est reconnu dans le monde entier pour son rôle récurrent de Marshall Flinkman dans la série télévisée Alias (aux côtés de Jennifer Garner) qui fut acclamée par la critique et qui a duré cinq saisons sur la chaîne ABC. Mais il est apparu également dans quelques autres séries où il interpréta des rôles plus ou moins récurrents, comme dans Frasier (1995), Urgences (1998), Roswell (1999-2000), Le Caméléon (2000), X-Files, Aux frontières du réel (2000), Felicity (20000), Buffy Contre les Vampires (2000-2001), Charmed (2001), Ghost Whisperer (2006), Chuck (2007), Les Experts : Manhattan (2008), Numb3rs (2009) et Human Target (2010). Kevin participe à de nombreuses œuvres et organisations caritatives comme le Children's Hospital Los Angeles, le Children's Defense Fund, Wheels For Humanity ou encore le Koreh LA. Il lutte aussi contre la myopathie de Duchenne.
- Tim Russ (Leonard Sterling), de son vrai nom Timothy Darrell Russ, est un acteur, réalisateur, scénariste et musicien américain. Il est particulièrement connu pour son rôle du Lieutenant Commander Tuvok dans Star Trek : Voyager (1995-2001)). C’est à partir de 1985 qu’il est devenu acteur à plein temps. Il a notamment joué dans La Cinquième dimension (1985-1987), La Loi est la Loi (1987), 21 Jump Street (1988), La Vie de Famille (1990), Le Prince de Bel-Air (1990-1992), Star Trek : La Nouvelle Génération (1993), Melrose Place (1994), Urgences (2005), NCIS : Enquêtes Spéciales (2006), FBI Portés Disparus (2007) et Hôpital Central (2006-2007). De 2007 à 2009, il a joué dans la sitcom Samantha... Qui ? aux côtés de Christina Applegate et en 2010, il est apparu dans un épisode de La vie Secrète d’une ado Ordinaire.
- Au départ, cet épisode aurait eu pour titre “Fourth Wall” (“Quatrième Mur”).
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 3 mai 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 16 juin 2010 sur JOJ.
● Australie : 19 juillet 2010 sur Channel 9.

* Citations :
Walter : - Incroyable !
Ryan : - Quelqu’un a volé les diamants volés !

Natalia : - Alors tu bosses pas contre nous aujourd’hui ?
Eric : - Arrête un peu, j’ai jamais bossé contre vous. De quoi tu parles ? Je suis même ici pour vous donner un petit coup de main dans l’enquête.
Natalia (parlant du brouilleur de fréquence) : - Fais-moi plaisir, éteins ce truc, ça me rend complètement dingue.
Eric : - Oui (il regarde le brouilleur). Il est déjà éteint.
Natalia : - T’es sûr ?
Eric : - Oui.
Natalia : - Alors, ça doit être toi parce que… mon appareil auditif… a commencé à s’affoler juste (elle penche sa tête vers Eric)… au moment où t’es entré.

Eric : - Écoute, il se passe un truc pas net au labo alors personne ne doit savoir pour mon enquête.
Natalia : - D’accord mais il faut vraiment que tu sois prudent.
Eric : - Je te le répète, je suis venu ici pour vous protéger.
Natalia : - Oui mais je parlais de toi.

Eric : - Alors, maintenant, dis-moi où tu étais quand les diamants ont disparu du local des scellés.
Jake Berkeley : - C’est une blague ?! Tu me prends pour la Panthère Rose ou quoi ?

Ryan : - Bon, euh… j’ai une annonce à faire. Je ne vais pas venir boire un verre avec vous ce soir. Je suis vraiment épuisé alors je vais rentrer direct pour prendre un bon bain.
Natalia : - Tant pis pour toi parce que moi, je pensais aller prendre un cocktail chez Crosby.
Ryan : - Alors je viens.
Walter : - Et ben, on est trois.
Calleigh : - Et pourquoi pas cinq ?
Ryan : - Salut ! Ah mais ça c’est une bonne idée. Comme ça, on fêtera l’arrivée du nouveau (il donne une tape à Eric).
Eric : - Très drôle ! Et bien, le nouveau, il invite tout le monde.

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : Sara Mineo, Kevin Ward
Directeur de la photographie : Darren Genet
Assistant de Casting : Melissa DeLizia
Assistant de Production : Bob Riley
Cadreur : Kenny Brown
Cascadeur / Doublure : Regis Harrington, Jimmy N. Roberts
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef décorateur : Megan Malley
Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum
Coordinateur de la Musique : Heather Guibert
Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale
Costumes / Costumière : Robert Bolger
Effets visuels : Russell Welch
Montage de l'histoire : Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Second assistant caméra : Tim Sheridan
Supervisation du scénario : Will Alovis
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2010 à 17:08