Résumé

Le substitut du procureur Rebecca Nevins trouve la mort suite à l’explosion d’une voiture piégée alors qu’Eric s’apprêtait à la rejoindre avec son rapport. Ce dernier échappe de peu à la mort grâce à une feuille de son dossier qui s’est envolé. Lorsqu’Horatio arrive sur les lieux, Eric lui avoue qu’il a découvert beaucoup plus grave que le vol des diamants. En effet, une saisie d’héroïne manque dans une enquête qui avait été dirigée par le détective Sullivan, seule autre personne à savoir pour les recherches d’Eric.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Corey Evett, Matt Partney

Réalisateur(s) : Sam Hill

Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe)

Guest Star(s) Récurents : Christina Chang (I) (Substitut du Procureur Rebecca Nevins) [x10], Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Adam Rodriguez (Eric Delko) [x8], David Lee Smith (Sergent Rick Stetler) [x30]

Guest Star(s) : Grant Alan (Officier Martin Wlliamson), Lou Bottino (Médecin légiste adjoint), Juan M. Fernández (Journaliste), Ramon Fernandez (Tino Garvez), Brad Leland (Détective John "Sully" Sullivan), Brett Rickaby (Drew Pollack), Denny Torich (Sapeur-pompier), Rashawn Underdue (Officier Olansky)

* Notes :
- Brett Rickaby (Drew Pollack) est surtout connu pour jouer une variété de rôles de psychopathes, sociopathes et autres individus perturbés. Il a fait de nombreuse apparitions dans des séries telles que New York Police Judiciaire (1994), The Practice : Bobby Donnell & Associés, saison 4 (1999), Deux Privés à Vegas (1999-2000), Amy (2000), Angel, saison 2 (2000), JAG (2000), Le Protecteur (2004), Dragnet (2004), Cold Case Affaires Classées (2005), Monk, saison 4 (2005), FBI Portés Disparus (2005), Les Experts (2006), 24 Heures Chrono (2006), Urgences (2007), Samantha Qui ? (2007), Numb3rs (2009) et NCIS Enquêtes Spéciales, saison 7 (2009). Dernièrement, il a fait partie de la distribution du film The Crazies (2010), réalisé par Breck Eisner et qui est le remake du film La nuit des Fous Vivants, sorti en 1973 et réalisé par George A. Romero.
- Ramon Fernandez (Tino Garvez) est apparu dans l’épisode 21 “En Moins d’une Minute”. On a pu le voir dans des séries comme Les Sopranos (2002), La Force du Destin (2004), New York Section Criminelle (2006 et 2008), Lie to Me (2009), New York Police Judiciaire (2009), Cold Case Affaires Classées (2010) et dans une nouvelle série, inédite en France, Terriers (2010).
- Avant Les Experts Miami, Grant Alan (Officier Martin Williamson) est apparu dans Cold Case Affaires Classées (2007), Les Experts : Manhattan (2009), Lie to Me (2009) et Les Sorciers de Waverly Place (2010).
- Rashawn Underdue (Officier Olansky) est également apparu dans l’épisode 21 “En Moins d’une Minute”.
- Au départ, cet épisode aurait eu pour titre “Pop, Lock and Drop it”.
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : 17 mai 2010 sur CTV.
● Slovaquie : 23 juin 2010 sur JOJ.

* Gaffe :
- Les évènements du début de l’épisode ne correspondent pas à ce qui s’est passé à la fin de l’épisode précédent (voir l’épisode "Après la fête"). En effet, dans cet épisode Calleigh rejoint Eric pour lui parler. Lorsque leur conversation se termine, il se dirige vers Rebecca Nevins mais, après avoir réfléchit, il se retourne vers Calleigh en l’appelant et une feuille de son dossier s’envole. Puis, la voiture de Rebecca Nevins explose et Calleigh se précipite vers Eric pour l’aider. Dans l’épisode précédent, Eric se dirige vers Rebecca puis hésite, se retourne, ouvre son dossier et une feuille s’envole. Il se baisse pour la ramasser quand la voiture de Rebecca explose ce qui le fait se coucher. Il tente de se relever seul quand Calleigh arrive à son secours.

* Citations :
Calleigh (en colère) : - Est-ce que c’est pour ça que tout le monde a été convoqué dans le bureau de Rebecca Nevins ?
Eric : - Tu ne sais pas de quoi tu parles alors ne dis pas n’importe quoi.
Calleigh : - C’est peut-être parce que tu me caches quelque chose ?
Eric : - Je t’expliquerai tout plus tard, quand ce sera le moment.
Calleigh : - Très bien. Tu ne me laisses vraiment pas le choix.

Eric : - Si j’ai fait ça, c’était pour vous protéger.
Calleigh : - T’as été à deux doigts de te faire tuer, je ne vois pas en quoi ça nous protège.

Natalia : - Cette perquisition me met très mal à l’aise.
Calleigh : - Oui, moi aussi. Il ne faut pas considérer ça comme un moyen d’incriminer Ryan mais plutôt comme un moyen de l’innocenter.

Ryan (montrant Eric du doigt) : - Je peux savoir ce qu’il fait là, lui.
Eric : - je suis là pour donner un coup de main.
Ryan : - Ah ouais ?! Un coup de main à qui, cette fois ? T’as pas pu coincer Walter alors tu te rabats sur moi, Eric ?! (S’adressant à Walter.) Ah ! Et puis toi, Walter, hein ? Te gênes surtout pas ! Restes assis, fais comme chez toi. Je vais vous dire un truc, vous pouvez chercher tant que vous voudrez, vous ne trouverez rien du tout. Alors, éclatez-vous.

Lieutenant Rick Stetler : - Vingt longues années. J’ai donné ma vie pour mon boulot. Et vous voulez savoir ce que ça m’a apporté ? Une hyper tension artérielle, deux ex-femmes et une retraite qui sera au ras des pâquerettes.
Horatio : - C’est notre lot à tous. On le savait quand on s’est engagé.
Lieutenant Rick Stetler : - Arrêtez votre cinéma, Horatio, pas avec moi. Vous êtes sûrement le mieux placé pour savoir que ce métier et cet endroit vous bouffent, tout ça pour avoir quoi, au final, Horatio ? Un petit pot de départ et une montre bon marché. Alors c’est vrai, j’ai volé des objets déjà volés. Y a pas mort d’homme !

Eric (se trouvant devant la mer) : - La vue est belle.
Calleigh : - Oui, ce paysage est magnifique.
Eric : - En fait, je ne parlais pas du paysage.
Calleigh : - Si tu crois que c’est avec des flatteries que tu vas t’en sortir.
Eric (sourires) : - Oui ! Je sais que ça va me prendre du temps pour regagner ta confiance.
Calleigh : - Je te le fais pas dire !

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien
Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino
Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich
Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner
Montage : John M. Vitale
Directeur de la photographie : Darren Genet
Producteur associé / délégué : Doreen Blauschild, Gabriel Garcia, Megan Pieper
Assistant montage : Sara Mineo
Cadreur : Paul Babin, Billy Gierhart
Chargé de Production : Carey Meyer
Chef accessoiriste : Robert Loyal Good
Chef machiniste : Joey Kraft
Coordinateur de la construction : Joe Del Monte
Coordinateur de la production : Dan Tipton
Coordinateur des transports : Tim Ryan
Créateur des Costumes : Andrea Federman
Décorateur : Megan Cannon
Directeur Artistique : Roland Rosenkranz
Directeur des opérations : Marco Black
Distribution des rôles : Eric Dawson , Edward Dunlop, Nan Dutton-Sells, Carol Kritzer, Robert J. Ulrich
Gaffer : Russ Caldwell
Maquilleur : Laverne Munroe
Montage de l'histoire : Corey Evett, Matt Partney
Montage de la musique : Skye Lewin
Monteur Son : Brad Katona
Premier Assistant Réalisateur : Robert Del Schroer
Second Assistant Réalisateur : Matthew Pexa
Supervisation du scénario : Claudia Yarmy
Supervisation des Costumes : Rebecca St. John
Superviseur des effets spéciaux : Paul Lombardi, Steve Shines
Superviseur des Effets Visuels : Larry Detwiler
Superviseur de la musique : P.J. Bloom
Superviseur de la production : Jack Lambert
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2019 à 17:14