S & J : Echange standard Titre original : The Hurt Locket Saison 3 - Episode 13 | N° dans la série : 561ère Diffusion (Originale) : 08/03/2010 - (Française) : 27/08/2011 RésuméTout le monde est rentré de vacances. Nate et Serena tentent de consommer doucement leur nouvelle relation mais ils n'arrivent pas à se refréner. Mais ils écoutent tout de même les conseils de Dan et Blair et décident de décélérer mais cela entraîne de drôles de conséquences. Serena décide d'aller à la soirée de l'ambassade de France avec Damian qui lâche ainsi Jenny.Jenny n'apprécie pas parce qu'elle a trouvé l'idée pour donner les pilules à la fille de l'ambassadeur et a créé la copie du vêtement qu'elle portera. Elle décide donc de se venger. Chuck, totalement obsédé par Elizabeth Fisher, laisse tomber Blair alors qu'elle a besoin de lui pour la présenter au président de la fameuse société secrète. Lily n'arrive pas à joindre Rufus. Mais tous les deux cachent la réalité à leurs enfants. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sara Goodman
Réalisateur(s) : Tony Wharmby Acteurs présents : Penn Badgley (Dan Humphrey), Kristen Bell (Gossip Girl), Chace Crawford (Nate Archiblaid), Blake Lively (Serena van der Woodsen), Leighton Meester (Blair Waldorf), Taylor Momsen (Jenny Humphrey), Kelly Rutherford (Lillian "Lily" Van der Woodsen), Matthew Settle (Rufus Humphrey), Ed Westwick (Chuck Bass) Guest Star(s) Récurents : Laura Harring (Elizabeth Fisher) [x5], Kevin Zegers (Damian) [x11] Guest Star(s) : Natalia Klimas (Violette), Sherri Saum (Holland Kemble) Notes de production Chansons de l'épisode : Janglin par Edward Sharpe and the Magnetic Zeros Go Away par the Breakups At War with The Sun par The Big Pink Spirit Horse par Seawolf Crystalized par The XX Map of the World par Monsters of Folk Wild Wolves par Athlete Membres additionnels de la production Développé par :
Stephanie Savage, Josh Schwartz
Producteur exécutif : Bob Levy (VI), Leslie Morgenstein, Stephanie Savage, Josh Schwartz, John Stephens (V) Co-producteur exécutif : Joshua Safran Producteur : Amy J. Kaufman, Joe Lazarov Producteur superviseur : Leila Gerstein, Amanda Lasher Producteur consultant : Sara Goodman Co-producteur : Jonathan C. Brody, Bart Wenrich
|