Résumé

Chase rend visite à Roxy et Trevor et leur demande s'ils savent où sont Pamela et les enfants. Pamela appelle Roxy et lui explique la situation. Elle ne lui dit pas qu'elle est enceinte.

Jeremy a tenté de se suicider ; la police militaire a été appelée par des voisins qui ont entendu le coup de feu. Ils sont obligés de l'emmener à l'hôpital. Le médecin de garde instaure une période de sécurité de 72h pour le surveiller. Roland prend le relais et confirme à ses parents qu'il vaut mieux qu'il ne les voit pas pendant quelques temps.

Claudia Joy et Lenore ont été nommées pour une récompense. Comme à son habitude, Lenore commence ses machinations.

Joan appelle Roland et l'informe qu'elle a été blessée mais elle ne luit dit pas à quel point. C'est Michael qui explique à roland qu'elle a été gravement touchée aux yeux et qu'elle est rapatriée sur l'Allemagne pour être opérée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Melvoin

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Acteurs présents : Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Richard Bryant (Jeremy Sherwood) [x32], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Rhoda Griffis (Lenore Baker) [x11], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Henry Bazemore Jr (Policier Militaire), Bob Harter (Dr West), Michael Nouri (Général Ludweig), Damon Sementilli (Policier Militaire), Bobby Tyson (Aide-soignant)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Briana London
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/04/2010 à 17:40