Résumé

Arizona demande à Teddy de donner une consultation à un de ses patients dont les poumons sont entrain de lâcher. Mais Teddy explique que parce qu'il vient de sortir d'un cancer, il a très peu de chances d'être considéré par la commission des dons d'organes. Lexie suggère de récupérer des poumons rejetés par la commission, mais Teddy qui n'a jamais fait la procédure refuse même de l'envisager.

Jackson arrive avec un patient, Yang découvre rapidement qu'il s'agit de son grand-père et qu'elle vient de s'humilier devant l'un des plus grands médecins du pays. Harper Avery demande à être soigné par le Dr Grey, il ne sait pas qu'Ellis est décédée ; lorsque Meredith le le lui dit, il demande à être suivi par Richard Webber ce qui pose un problème. Il insiste pour que Richard l'opère éveillé et pour que Jackson et Meredith assistent Richard. Derek n'ose pas s'y opposer vu la réputation de Harper.

Quant à Mark, il saute sur tout ce qui bouge et Derek lui demande d'arrêter ; il se défoule aussi sur Alex. Callie doit le remettre en place.
Callie s'occupe d'une mère et de sa fille qui ont eu un accident de voitures, alors qu'ils sont entrain de lui faire un IRM, Mark leur dit qu'elle est sourde alors qu'il n'a pas lu son dossier. Il explique qu'il peut lui rendre son ouïe très facilement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter Nowalk

Réalisateur(s) : Bill D'Elia

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Robert Baker (Charles Percy) [x13], Kim Raver (Dr Teddy Altman) [x14], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x22]

Guest Star(s) : Blake Bashoff (Elliott Myers), Annie Fitzgerald (La Fille de Mme Nelson), Courtney Ford (Jill Myers), Tess Harper (Mme Nelson), Mark Kogan (Gary du département juridique), Chelcie Ross (Dr Harper Avery)

Chansons de l'épisode :

Charlotte Gainsbourg : "Trick Pony"
Quadron : "Slippin'"
Ali Harter : "You Can Keep 'Em"
James Vincent McMorrow : "From The Woods!!"
The Sweet Serenades : "Die Young"

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Edward Ornelas
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/03/2010 à 16:44