Résumé

Hunt et Webber se disputent une patiente. Webber pense qu'il peut l'opérer et lui donner quelques mois de plus à vivre tandis qu'Owen ne veut pas y toucher. Mais Cristina pousse Owen à entrer dans la compétition ; elle décide d'épier pour Owen mais Webber se rend compte de ce qu'elle fait et réussit à la retourner contre Owen.
Miranda a été invitée par Ben. Les filles pensent qu'il va y avoir du sexe dans la soirée et lui suggère de se préparer. Elle est très anxieuse à l'idée de recommencer à voir des hommes.
Tandis que Callie conseille à Mark de demander à Teddy de sortir avec lui pour mieux la connaître, Arizona conseille Teddy d'accepter de sortir avec Mark en se servant de lui comme d'un bon bonbon.

Teddy, Mark et Alex s'occupent d'un homme qui a besoin d'implants mammaires pour empêcher son cœur de glisser plus dans cage thoracique.

Arizona s'occupe d'un garçon qui a de terribles douleurs à l'estomac.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Debora Cahn

Réalisateur(s) : Chandra Wilson

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x86], Kim Raver (Dr Teddy Altman) [x14], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x22]

Guest Star(s) : Geoffrey Blake (Jim), Dennis Boutsikaris (Don Taylor), Roshawn Franklin (Todd Holmes), Elizabeth Ho (Molly), Diane Venora (Audrey Taylor), Moon Unit Zappa (Kelly)

Chansons de l'épisode :

1."Serve Them Well" de Swimming in Speakers
2."L-O-V-E" de SugaRush Beat Company
3."Tonight" de Emy Reynolds
4."Worrisome Heart" de Melody Gardot
5."Cold Summer" de Seabear

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/05/2015 à 16:01