Résumé

Ben & John s'arrêtent devant une maison où deux hommes se trouvent ; l'un semble être dans un piteux état et l'autre pense qu'il est arrivé quelque chose au reste de la famille. Une fois à l'intérieur, Ben et John découvrent les corps sans vie de la femme et de deux filles du mari, seul survivant d'un cambriolage qui a mal tourné, apparemment.

Lydia et Cordero s'occupent de l'enquête. Lydia pense, malgré les blessures sévères du mari, qu'il est probablement derrière le massacre mais Cordero n'en est pas persuadé.

La fille de Nate veut retrouver sa mère mais Nate n'a pas fait grand chose pour l'aider pour l'instant. Avec Sammy, ils continuent la surveillance de la concession de Trinney Day. Sammy a donné sa carte à Tammy pour aller faire ses courses mais sur place, elle découvre qu'elle ne peut utiliser la carte de son mari.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robin Green, Mitchell Burgess

Réalisateur(s) : Nelson McCormick

Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman)

Guest Star(s) Récurents : Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Patrick Fischler (Inspecteur Kenny No-Gun) [x8], Annamarie Kenoyer (Kimmy Salinger) [x5], Yara Martinez (Mariella Moretta) [x7], Lex Medlin (Inspecteur Andy Williams) [x9]

Guest Star(s) : Laz Alonso (Inspecteur Gil Puente), Johanna Braddy (Olivia Sherman), Brenda Canela (Caissière), Denise Crosby (Liz Salinger), Skyler Day (Lauren Ryerson), Alyssa Diaz (Mercedes Moretta), Steven Eckholdt (Rich Ryerson), James Eckhouse (Docteur), Taylor Handley (Wade), Wood Harris (Trinny Day), Rocky McMurray (Directeur du centre de désintoxication), Amaury Nolasco (Inspecteur Rene Cordero), Nora Zehetner (Lila Greenberg), Gillian Zinser (La Soeur de Ben)

Gillian Zinser est créditée en tant qu'Amelia Zinser.

Producteur exécutif : Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : David Graziano
Producteur : Jon Paré, Andrew Stearn
Producteur consultant : Diana Son
Montage : Russell Denove
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Consultant exécutif : Mitchell Burgess, Robin Green
Directeur Artistique : Maxine Shepard
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dana Gonzales

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/10/2021 à 10:49