Résumé

Aaron, le frère d'Alex, vient lui rendre visite. L'ensemble de ses amis est un peu surpris d'apprendre qu'il a un frère et aussi une sœur. Ce dernier est venu lui rendre visite car il a un problème médical. En échange d'heures, Miranda accepte de s'occuper d'Aaron gratuitement.

Meredith est un peu ébahie car Derek lui a demandé d'avoir un bébé. Cristina ne sait pas comment prendre Owen qui refuse de retourner voir la psy bien qu'il soit évident qu'il ne vient pas bien.

Un policier arrive blessé, cette dernière doit être opérée assez rapidement mais alors qu'ils sont sur elle, ils découvrent qu'une balle n'a pas implosée. Owen et Teddy expliquent qu'il ne faut absolument pas la toucher mais alors que Cristina termine une procédure, la balle explose. Owen pète les plombs et il faut que Callie et Teddy interviennent pour calmer Owen.

Richard s'occupe d'une femme avec une tumeur mais alors que l'opération s'est bien passée, cette dernière a une attaque cérébrale. Lexie a annoncé au mari que tout s'est bien passé mais le temps qu'ils arrivent dans la chambre, le pire est arrivé. Malheureusement, Allison avait signé une demande de non-réanimation. Son mari tente de combattre le formulaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Allan Heinberg

Réalisateur(s) : Debbie Allen

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Brooke Blanchard (Jill La secouriste) [x5], Sarah Drew (Dr April Kepner) [x13], Leven Rambin (Sloan Riley) [x5], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x22]

Guest Star(s) : Jake McLaughlin (Aaron Karev), Michael O'Neill (I) (Gary Clark), David Ramsey (Jimmy Thompson), Wendy Raquel Robinson (Gina Thompson), James Shanklin (Lt Josh Moore), Caroline Williams (I) (Allison Clark)

Kim Raver est ajoutée à la distribution principale de la série à partir de cet épisode.

Chansons de l'épisode :

Two Door Cinema Club, "You're Not Stubborn"
Aqualung, "Remember Us"
Luluc, : "I Found You"

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Edward Ornelas
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2021 à 17:35