Entre Rêve et réalité Titre original : Heavy Losses Saison 4 - Episode 7 | N° dans la série : 571ère Diffusion (Originale) : 23/05/2010 - (Française) : 12/06/2011 RésuméRoxy apprend qu'ils vont emménager dans une nouvelle maison à quelques pas de celle de Pamela. Mais alors que cette dernière est chez elle pour discuter de ce que Chase lui a proposé, Roxy découvre qu'elle est probablement entrain de faire une fausse couche. Tous ses amis sont autour d'elle mais il faut aussi prendre en compte Trevor.Chase propose à Pamela d'attendre encore 4 ans et il démissionnera des Delta ; Pamela ne sait pas comment prendre la chose. Jeremy demande à sa mère l'autorisation de rempiler avec l'armée ; son contrat arrivant à échéance. Quant à Claudia Joy, elle peaufine ses dossiers pour terminer la fac de droit. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
T.D. Mitchell
Réalisateur(s) : Donna Deitch Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Katelyn Pippy (Emmalin Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood) Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Richard Bryant (Jeremy Sherwood) [x32], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], John White Jr. (Finn) [x74] Guest Star(s) : Latonya R. Frasier (Caporal Holly Lowell), Susie Spear (Dr Lang) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman Producteur superviseur : Karen Maser Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley Co-producteur : Alex Shevchenko Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III) Montage : Susan Weiler Directeur de la photographie : Bobby Labonge Création des décors : John D. Kretschmer
|