La Sécurité avant Tout Titre original : Safety First Saison 4 - Episode 11 | N° dans la série : 611ère Diffusion (Originale) : 27/06/2010 - (Française) : 26/06/2011 RésuméLa base n'a pas eu de fatalités depuis 99 jours. Tous les soldats sont à cran espérant que rien n'arrive et qu'ils atteignent enfin les 100 jours.Pour préparer les célébrations, Roxy ne sait pas si elle doit commander plus de nourriture ou pas. Trevor part en exercice avec son nouveau bataillon en préparation de son déploiement. Roxy est très inquiète qu'il ne soit blessé pendant les exercices. Joan apprend qu'elle a eu un traumatisme crânien et qu'il va falloir rééduquer ses neurones pour certaines opérations. Pamela tente de briser la glace avec son collègue mais cela ne fonctionne toujours pas. Denise, reléguée aux appels 911, prend celui d'un garçon. Mais la communication est coupée avant qu'elle n'ait beaucoup d'informations. Son supérieur pense qu'il s'agit d'une blague. Elle appelle Pamela pour qu'elle l'aide à retrouver le garçon et sa mère. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bill Rinier
Réalisateur(s) : Joanna Kerns, Joanna Kerns Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc), Terry Serpico (Frank Sherwood) Guest Star(s) Récurents : Richard Bryant (Jeremy Sherwood) [x32], Javier Carrasquillo (Augusto Giron) [x7], Lee Tergesen (Clayton Boone) [x10], Antjuan Tobias (Guy Riggs) [x7] Guest Star(s) : Deja Dee (Loretta McQueen), Addison Dent (Soldat), Samuel J. Dixon (Taylor Hoffman), Jose Lucena Jr. (Secouriste), Tara Ochs (Capitaine Lydia Huston), Tim Powell (Bernie Edmunds), Gwen Waymon (Elena), Monica Wyche (Dr Jane Patterson) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman Producteur superviseur : Karen Maser Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley Co-producteur : Alex Shevchenko Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III) Montage : Sharon Silverman Directeur de la photographie : Bobby Labonge Création des décors : John D. Kretschmer
|