Résumé

Les résidents apprennent que la course à la position de chefs des résidents est lancé. Cela inclut le fait de prendre en charge des étudiants en première année de médecine.
Karev est aux anges, sa protégée est une jolie fille et il fait son possible pour lui faire tout découvrir. Bien évidemment, c'est pour qu'elle finisse dans son lit mais peu importe.
La protégée de Meredith semble plus intéresser par les relations de Meredith avec son mari que parce qu'elle pourrait lui apprendre.
Avery ne supporte pas le sien qui est toujours dans ses pattes ; quant à celui de Cristina, il est timide au possible.
Mais les médecins les rappellent à l'ordre suffisamment pour qu'ils fassent un effort pour transmettre leur savoir.
Callie est de très mauvaise humeur ; non seulement elle a découvert quelque chose qui la met dans tous ses états mais en plus Arizona a racheté le bail de sous-locataires de Callie et emménage en face de chez Callie et Mark. Elle veut qu'elle lui rende les clés et la laisse tranquille.
Arizona ne comprend pas que Callie ne veuille pas l'écouter mais Mark lui souligne qu'elle n'écoute personne. Il le lui montre dans leur dernier cas où il serait peut-être plus avantageux d'utiliser une technique plus récente pour greffer des os à la petite Sarah. Tout le monde est pour mais Arizona refuse d'utiliser cette nouvelle méthode.
Webber est furieux quand il apprend que Teddy s'est marié avec Henry pour lui offrir son assurance ; mais cela permet à Henry de se faire opérer. Mais pour Teddy ce qui semblait être juste un geste charitable devient vite un véritable problème lorsque Henry demande à ce qu'elle participe aux décisions concernant sa chirurgie.
Eli se fait une joie de taquiner Bailey qu'il fréquente ; il adore l'embarrasser devant les autres.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Natalie Krinsky

Réalisateur(s) : Mark Jackson (XX)

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Scott Foley (Henry Burton) [x16], Daniel Sunjata (Eli l'infirmier) [x8]

Guest Star(s) : Adam Busch (Fred Wilson), Mark Charran (Hudson Powell), Kevin Christy (Brady), Wilson Cruz (Kyle), Amanda Leighton (Sarah Cassidy), Amy Rosoff (Kira Donnelly), Tommy Snider (Edward Taylor), Amber Stevens West (Laurel Henson)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Tony Phelan, Joan Rater, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/01/2011 à 15:28