Résumé

Alors que Alex décharge une patiente accompagnée de sa sœur, cette dernière s'évanouit. Ils découvrent qu'elle est enceinte et qu'elle est en train de faire une hémorragie. Ils doivent l'opérer d'urgence.
Henry demande à Richard Webber de le faire participer à son essai clinique dans le but que Teddy ne le voit plus comme le type qui a du diabète et qui a besoin de son assurance mais d'un potentiel amoureux.
Cristina veut le poste de chef des résidents ; pour ce faire, elle refuse de faire l'amour avec son mari tant que la décision n'est pas prise.
Lucy découvre qu'on lui offre un poste dans une autre ville ; elle espère qu'Alex lui demande de rester.
Meredith a peur que son entretien avec l'assistante sociale se passe mal mettant en danger l'adoption de leur petit bébé. Elle a aussi peur que Alex dise à Webber qu'elle a touché à quelque chose dans l'essai clinique pour combattre l'Alzheimer.
April montre l'intérêt d'une check-list pour ne pas louper un détail qui pourrait sauver une vie.
Quant à Jackson, il annonce à Webber qu'il veut se retirer de l'essai clinique pour se consacrer à la chirurgie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zoanne Clack

Réalisateur(s) : Tom Verica

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Scott Foley (Henry Burton) [x16], Rachael Taylor (Dr Lucy Fields) [x8], James Tupper (Dr Andrew Perkins) [x7]

Guest Star(s) : Wilmer Calderon (Raul), Ochuwa Oghie (Lebo), Anehita Okojie (Abena)

Chansons de l'épisode :

Peter Bjorn & John, "Second Chance"
Sharon Van Etten, "Love More"
Yael Naim, "Come Home"
Tim Myers, "Entwined"
Elbow, "The Night Will Always Win"
Calahan, "I've Got A Feeling"

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Tony Phelan, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Zoanne Clack, Stacy McKee, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/08/2011 à 19:55