Résumé

Torchwood remonte jusqu'à un entrepôt rempli de médicaments produits par Phicorp. Ils découvrent avec stupeur que Phicorp fait des réserves depuis plus d'un an.
Oswald continue sa campagne pour la gratuité des soins et des médicaments. Jilly tente de le convaincre de rencontrer les dirigeants de Phicorp pour discuter.
Vera découvre les ramifications de ce que veut dire ne plus pouvoir tuer. Les policiers sont sans défense face à des criminels qui tentent de tuer en vain des personnes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jane Espenson

Réalisateur(s) : Billy Gierhart

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Alexa Havins (Esther Katusi), Eve Myles (Gwen Cooper), Kai Owen (Rhys Williams), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Bill Pullman (Oswald Danes)

Guest Star(s) Récurents : Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger) [x7], Arlene Tur (Dr Vera Juarez) [x5]

Guest Star(s) : Tasha Ames (Carla), Thea Andrews (Journaliste locale), Richard Augustine (George Sayer), Dillon Casey (Brad), Daryl Crittenden (Jeune homme), Mitchell Edmonds (Présentateur), Matt Eyde (Policier à Atlanta), Mary Garripoli (Touriste), Richard Gilliland (Morganthall, député), Wayne Knight (Brian Friedkin), Ted Mattison (Représentant de Phicorp), Jason Medwin (Homme hurlant), George Murdock (Prêcheur), Brian Treitler (Dr Murphy), Randa Walker (Candice Perlmutter), Maurice Webster (Policier), Michelle Wong (Infirmière), David Youse (Dr Rosenbloom)

Diffusé sur Starz le 22 juillet 2011.
Participations exceptionnelles de Arlene Tur et Lauren Ambrose

Producteur exécutif : Russell T Davies, Julie Gardner, Jane Tranter
Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Vlad Wolynetz
Producteur : Kelly A. Manners
Musique : Murray Gold
Montage : Michael N. Knue
Directeur de la photographie : Christopher Faloona
Création des décors : Greg Melton
Producteur associé / délégué : Skip Schoolnik
Assistant montage : Sara Mineo
Cadreur : Jeffrey Greeley
Chef / Directeur de production : Robert D. Nellans
Chef accessoiriste : Eric J. Bates
Chef coiffeur : Susan Boyd
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Donald Mosley
Chef machiniste : Isaac Chee
Chef maquilleur : Todd McIntosh
Chef opérateur du son : Julian Howarth
Chef de Plateau : Joe Akerman
Comptable de Production : Vince Robinette
Concepteur de plateau : Arthur Chadwick
Consultant : John Sotos
Coordinateur de la construction : Chris Forster
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Shawna Trpcic
Distribution des rôles : Melanie Burgess, John Frank Levey
Exécutant en charge de la production : Shelley Stevens
Ingénieur du son post-synchronisation : Dan Hiland, Gary Rogers
Maquilleur (effets spéciaux) : Howard Berger, Greg Nicotero
Montage de la musique : Tom Trafalski
Premier Assistant Réalisateur : Jefferson Kibbee
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen
Supervisation du scénario : Paula Hunziker
Superviseur des Effets Visuels : Michael D. Leone
Superviseur de la post-production : Kenneth Requa
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/11/2011 à 10:09