A Toute Vitesse Titre original : Rush Saison 7 - Episode 5 | N° dans la série : 145 | N° de Production : 7X061ère Diffusion (Originale) : 05/12/1999 - (Française) : 21/09/2000 RésuméMulder et Scully sont appelés à enquêter sur le meurtre étrange d’un agent de police dans une petite ville de Virginie qui semble avoir été victime d’un être invisible. Très vite, les soupçons des deux agents se portent sur un groupe d’adolescents dont le meneur s’avère être le fils du shérif de la ville. Ce dernier semble avoir acquis l’étrange pouvoir de se déplacer plus vite que la lumière et d’avoir développé une force physique surhumaine. Mulder et Scully vont tenter d’enrayer sa folie meurtrière et autodestructrice…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Amann
Réalisateur(s) : Robert Lieberman Acteurs présents : Gillian Anderson (Agent Spécial Dana Scully), David Duchovny (Agent Spécial Fox Mulder) Guest Star(s) : Nicki Lynn Aycox (Chastity Raines), Tom Bower (Shérif Harden), Scott Cooper (Max Harden), Ann Dowd (Mme Reed), Rodney Scott (Tony Reed) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Carter (I), Frank Spotnitz
Co-producteur exécutif : Vince Gilligan, Michael W. Watkins Producteur : Bernadette Caulfield, Paul Rabwin Producteur superviseur : Kim Manners, John Shiban Producteur consultant : Daniel Sackheim Co-producteur : David Amann Musique : Mark Snow Montage : Louise A. Innes Directeur de la photographie : Bill Roe Création des décors : Corey Kaplan Directeur Artistique : Corey Kaplan
|