Résumé

Bridget et Malcolm savent désormais que Charlie détient Gemma. Malcolm prévient la police qui interroge Charlie et dévoile ainsi leur connaissance, mais la police n'a aucune preuve. Parole contre parole, Malcolm est envoyé en grade à vue tandis que Charlie, qui s'est fait envoyer balader par Shioban, décide de négocier avec Bridget la vie de Gemma. A l'école, Juliet est toujours énamourée du professeur Carpenter, mais alors qu'il la rejette devant son amie Andrea, Juliet lui confie par la suite qu'il l'a violée. Shioban quitte Paris pour rejoindre New York et tenter de sauver Gemma des mains de Charlie, tandis que Machado, dont l'informatrice vient d'être assassinée, comprend qu'il y a une taupe dans son entourage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eric Charmelo, Nicole Snyder

Réalisateur(s) : Stuart Gillard

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Victor Machado), Mike Colter (Malcolm), Sarah Michelle Gellar (Bridget Cafferty / Siobhan Martin), Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Kristoffer Polaha (Henry)

Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Tyler Barrett) [x9], Zoey Deutch (Juliet) [x17], Jason Dohring (Monsieur Carpenter) [x9], Gage Golightly (Tessa Banner) [x7], Maximiliano Hernandez (Inspecteur Towers) [x5], Billy Miller (Charlie) [x8], Darren Pettie (Jimmy) [x6], Tara Summers (Gemma) [x6]

Guest Star(s) : Amber Benson (May Curtis), Emily Swallow (Inspecteur Saldana), Chelsea Tavares (Andrea)

Musiques de l'épisode :

For You par Up Down Up
Hear The Noise That Moves So Soft And Slow par Car James Vincent McMorrow
Pulse par I Break Horses
Qu'est Ce Qu'on Est Bien Ici par Aimee Allen
Rumor Has It par Adele
Take Me As I Am par Au Revoir Simone
Toi Et Moi par La Boutique

Producteur exécutif : Joanne Colonna, Jon Liebman, Richard Shepard, Pam Veasey
Co-producteur exécutif : Eric Charmelo, Sarah Michelle Gellar, Nicole Snyder
Producteur : P Todd Coe
Producteur superviseur : Hank Chilton
Producteur consultant : Robert J. Doherty
Co-producteur : Cathryn Humphris, Shintaro Shimosawa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2012 à 10:34