Résumé

Aidan et Daniella sont appelés après qu'un sans-abri se soit fait attaquer par un humain. Mais ce dernier, probablement instable, pense que c'est un loup-garou qui l'a attaqué. Il a des traces de morsures mais Daniella pense qu'il faut d'abord que Jeremy reprenne un traitement.
Quant à celui qui l'a attaqué, il est repéré rapidement. Malheureusement, il tue quelqu'un et Aidan ayant un flashback sur son traumatisme le laisse s'enfuir. Il a tout de même plus ou au moins sauvé l'automobiliste.
Cette dernière commence à être un peu trop envahissante et Aidan essaie de le lui faire comprendre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alan McCullough

Réalisateur(s) : Philip Earnshaw

Acteurs présents : Dayo Ade (Leo Beckett), Luisa D'Oliveira (Inspecteur Poppy Wisnefski), Karen LeBlanc (Inspecteur Diane Caligra), Mayko Nguyen (Elizabeth Liette), David Sutcliffe (Inspecteur Aidan Black), Stefanie Von Pfetten (Dr Daniella Olsen)

Guest Star(s) Récurents : Paul Popowich (Sean McCray) [x8]

Guest Star(s) : Adam Butcher (Jeremy), Paulino Nunes (Kenneth Hobart), Kathleen Robertson (Erin Laswell)

Producteur exécutif : Janice Dawe, Tracey Forbes, Janet MacLean, Peter Raymont
Producteur : Calum De Hartog, Jamie Paul Rock
Producteur consultant : Alan McCullough, Bruce Smith
Musique : Robert Carli
Montage : David B. Thompson (I)
Directeur de la photographie : Norayr Kasper
Création des décors : Tim Bider
Créateur des Costumes : Ruth Secord
Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn
Producteur créatif : Susan Morgan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/03/2016 à 15:01