Résumé

Dylan commence son travail de garde de plantations de cannabis et fait plus ample connaissance avec son collègue Ethan. Ce dernier lui en apprend un peu plus sur le fonctionnement de la ville. Pendant ce temps, Norman ne se souvient plus de l'endroit où il a caché la ceinture de Keith et commence à paniquer lorsqu'il réalise que sa mère pourrait être accusée de meurtre à cause de lui. Victime d'un malaise, il est emmené à l'hôpital. De son côté, Norma se rapproche un peu plus de l'adjoint du shérif Zack Shelby sans se douter un instant qu'il séquestre une jeune femme d'origine asiatique dans sa cave...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Wadlow

Réalisateur(s) : Paul Edwards

Acteurs présents : Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Nicola Peltz (Bradley Martin), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Diana Bang (Jiao) [x5], Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero) [x8], Keegan Connor Tracy (Mlle Watson) [x8], Mike Vogel (I) (Adjoint du Shérif Zack Shelby) [x7]

Guest Star(s) : Peter Bryant (I) (Dr Levine), Terry Chen (Ethan Chang), Angela Moore (I) (Infirmière), Scott Patey (Omar)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper
Co-producteur exécutif : Tucker Gates
Producteur : Justis Greene
Producteur consultant : Jeff Wadlow
Musique : Chris Bacon
Montage : Sarah Boyd
Directeur de la photographie : Tom Yatsko
Création des décors : Mark Freeborn
Producteur associé / délégué : Cory Bird, Christopher Nelson (I), Jamie Kaye Wheeler

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/06/2014 à 18:54