Résumé

Alors que le club s'en sort plutôt bien, une des clientes est renversée à l'extérieur. Ils découvrent que la jeune femme a pris du Vertigo et bien évidemment Oliver ne veut pas de cette drogue dans le club et Tommy pense pareil. Quentin rend visite au Compte qui est vraiment fou. Mais quelques jours plus tard, alors que la drogue inonde la ville, le Comte s'évade. Après d'autres morts, Oliver décide qu'il est temps d'arrêter le trafic.
Après avoir découvert pourquoi il y a une erreur de 10000 dollars dans les comptes, Tommy informe Quentin que sans commission rogatoire, il n'ira pas plus loin dans le club.

Sur l'île, Slade et la fille de Yao Fei s'entraînent pour se maintenir. Oliver s'ennuie à mourir. Elle lui dit de prendre un bol d'eau et de frapper la surface de façon répétititve.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lindsey Allen, Bryan Q. Miller

Réalisateur(s) : Michael Offer

Acteurs présents : Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Katie Cassidy (Laurel Lance), Colin Donnell (Tommy Merlyn), David Ramsey (John Diggle)

Guest Star(s) Récurents : Audrey Marie Anderson (Lyla) [x39], John Barrowman (Malcolm Merlyn) [x21], Manu Bennett (Slade Wilson) [x16], Roger R. Cross (Inspecteur Hilton) [x12], Celina Jade (Shado) [x19], Christie Laing (Carly Diggle) [x6], Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) [x18]

Guest Star(s) : Darren Dolynski (Dr Webb), Justin Doran (Lieutenant), Cassandra Ebner (Veronica Sparks), Julius Fair (Andy), Seth Gabel (Le Comte), Steven Jeays (Danseur), Mi-Jung Lee (Journaliste), Nelson Leis (Slim), Flux Pavilion (DJ), Robyn Westcott (Maddie)

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Co-producteur exécutif : Melissa Berman, Drew Z. Greenberg
Producteur : Joseph Patrick Finn
Producteur superviseur : Jake Coburn
Co-producteur : Jennifer Lence, Wendy Mericle, Carl Ogawa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/04/2013 à 19:24