Résumé

La famille de Chandler se débrouille comme elle peut. Son père chasse tandis que sa femme cherche dans les boutiques s'il y a des choses à prendre. Son père tente de contacter Tom avec une radio qu'il doit réparer. Elle va dans une boutique d'électronique alors que des hommes font le ménage des gens malades. Elle ne réalise pas qu'il y a un mort dans la boutique.
Après avoir été sauvés et avoir détruit le navire russe, le Nathan James doit trouver des volontaires pour tester le vaccin. Chandler ne s'attend pas à ce qu'il y ait autant de volontaires mais 6 sont choisis dont Tex et Foster. Mais alors que sur le singe tout s'est bien passé, les volontaires commencent à montrer des symptômes qui n'ont rien à voir et ils ont peur de les perdre les uns après les autres.
Bertrise est la seule immunisée et la seule qui peut se déplacer sans être protégée. Son aide sera précieuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Onalee Hunter

Réalisateur(s) : Jack Bender

Acteurs présents : Adam Baldwin (Capitaine Mike Slattery), Eric Dane (Capitaine Tom Chandler), Christina Elmore (Lieutenant Alisha Granderson), Rhona Mitra (Dr Rachel Scott), Marissa Neitling (Lieutenant Kara Foster), Charles Parnell (Hugh Jeter), Sam Spruell (Quincy Tophet), Travis Van Winkle (Lieutenant Danny Green)

Guest Star(s) Récurents : Ness Bautista (Cruz) [x19], Alice Coulthard (Kelly Tophet) [x10], Michael Curran-Dorsano (Gator) [x40], Maximiliano Hernandez (Doc Rios) [x32], Gracie Kaufman (Ashley Chandler) [x13], Fay Masterson (Andrea Garnett) [x25], John Pyper-Ferguson (Tex) [x13], Tommy Savas (Cossetti) [x7], Chris Sheffield (Will Mason) [x18], Jocko Sims (Burk) [x9], Bill Smitrovich (Jed Chandler) [x7], Aidan Sussman (Sam Chandler) [x12], Andy T. Tran (Andy Chung) [x15], Hope Olaide Wilson (Bertrise) [x11]

Guest Star(s) : Tracy Middendorf (Darien Chandler), Nathan Sutton (McGregor), Titus Welliver (Thorwald)

Producteur exécutif : Michael Bay, Jack Bender, Andrew Form, Brad Fuller, Steven Kane, Hank Steinberg
Producteur : Tony Mark, Quinton Peeples
Producteur superviseur : Cameron Welsh
Co-producteur : Josh Schaer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/12/2014 à 16:11