Résumé

Avec l'enlèvement du fils d'Antonio, l'équipe part dans tous les sens et tentent de remonter toutes les filières que Pulpo avait.
Mais Antonio se refuse à utiliser les mêmes procédés que Voight, il ne peut pas passer de l'autre côté de la barrière.
C'est Erin qui annonce à la famille de Julia que celle-ci a succombé à un tir par balles.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Officier Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Officier Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jason "Jay" Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier / Inspecteur Kimberly "Kim" Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Zach Garcia (Diego Dawson) [x6], Amy Morton (Sergent Trudy Platt) [x12], America Olivo (Laura Dawson) [x6], Robert Wisdom (Commandant Perry) [x9]

Guest Star(s) : Arturo Del Puerto (Pulpo), Heidi Johanningmeier (Jasmine), Kurt Naebig (Lt Bruce Belden), Monica Raymund (Pompière / Secouriste Gabriela Dawson), Andrew Saenz (Ernesto Milpas), Robin Weigert (Contact de Voight)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Producteur superviseur : Jason Wilborn
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/04/2026 à 01:54