Résumé

Jay suit l'homme qui a tué son petit frère avec l'aide de Jin.
Greta Shaw est remplacée aux affaires internes et son remplacement tente d'établir d'autres relations avec Voight mais ce dernier n'en fait que peu de cas.
L'équipe enquête sur une série de braquages très violents dans Chinatown et lorsqu'ils arrêtent l'équipe, il s'agit des policiers antigang asiatiques.
Après avoir fait son beau, Alvin demande à Adam de faire des patrouilles en uniforme ; en échange Atwater prend sa place le temps de l'opération. Adam patrouille avec Burgess et il comprend mieux comment Platt se comporte avec eux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Gracia

Réalisateur(s) : Fred Berner

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Ian Bohen (Edwin Stillwell) [x8], Stella Maeve (Nadia) [x18], Amy Morton (Sergent Platt) [x14], Sydney Tamiia Poitier (Inspecteur Mia Sumner) [x7]

Guest Star(s) : Tommy Beardmore (Darren Maloney), Tim Chiou (Rick Fong), Mark Dacascos (Shi), David Aron Damane (Maurice), La'Mar Hawkins (Rick Guiterrez), Zoe Ishmael (Vinessa), Bill Larkin (Voisin), Ron Nakahara (De Zheng), Matthew Sherbach (Lonnie), Robin Weigert (Erika Gradishar)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Producteur superviseur : Jason Wilborn
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Craig Gore, Tim Walsh
Cadreur caméra A : James Zucal
Cadreur caméra B : William Eichler
Chef / Directeur de production : Damien Lubiak
Chef opérateur du son : Mario Coletta
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Directeur Artistique : William Eliscu
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
Premier Assistant Réalisateur : Robert Schroer
Second Assistant Réalisateur : Thomas Coe (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/08/2016 à 15:41