Résumé

Voight découvre que Edwin veut qu'il fasse tomber d'autres flics ; il lui révèle que Summers n'est pas de son service et qu'il ferait bien de surveiller Halstead.
Jay continue de surveiller l'homme qui a tué son frère. Lorsque ce dernier achète du scotch et de la corde, il sait qu'il va surement tenter un autre enfant.
La fille d'Alvin a assisté à une fusillade et est capable de reconnaître le tueur mais ils vont tout faire pour qu'elle ne témoigne pas car au moment où le gang connaîtra son existence, elle sera la cible de ce dernier. Ils espèrent trouver le tireur et obtenir sa confession ce qui éviterait à la fille d'Alvin de témoigner.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Batistick

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Ian Bohen (Edwin Stillwell) [x8], Melissa Carlson (Meredith Olinsky) [x7], Amy Morton (Sergent Platt) [x14], Sydney Tamiia Poitier (Inspecteur Mia Sumner) [x7], Robert Wisdom (Commandant Perry) [x9]

Guest Star(s) : Fernando Albiar (Vendeur), Joey Auzenne (Calaca), Tim Baltz (Officier Peterson), Kimm Beavers (Kayla Pierce), Samuel A. Brice (TMac Pierce), Kaitlyn Caldwell (Tamara Pierce), Ed Flynn (Inspecteur Stark), Don Forston (Phil), Anne Jacques (Mandy), Frank Meo (Secouriste), Susan Moniz (Epouse), Greta Oglesby (Rhonda Thompson), Peter Oyloe (Kenneth), Daniel Pinder (Michael), Peter Reinemann (Gars), José Ramon Rosario (Oncle Papo), Matthew Sherbach (Lonnie), Alina Taber (Lexi), Alex Weisman (Chout), Jacqueline Williams (Officier Becerra)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Producteur superviseur : Jason Wilborn
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Ash Steele
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Craig Gore, Tim Walsh
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/08/2024 à 13:52