Résumé

Burgess et Holly attendent de connaître le verdict. La nièce de Burgess est dans un état critique et a besoin d'un nouveau foie, quant à la sœur de Holly, elle est en mort cérébrale.
Intelligence collabore avec les autres autorités pour trouver qui a préparé l'explosion. Les autorités fédérales s'attachent tout de suite à une attaque terroriste arabe mais Intelligence pense que cela vient de l'intérieur.
Leslie a échappé de peu à la mort après s'être vidée de son sang pour ne pas avoir demandé à être opéré dès qu'elle a été blessée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Mark Tinker

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Officier Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Archie Kao (Officier Sheldon Jin), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jason "Jay" Halstead), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier / Inspecteur Kimberly "Kim" Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Erik Hellman (Alex Willhite) [x5], Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide) [x6], Sydney Tamiia Poitier (Inspecteur Mia Sumner) [x7]

Guest Star(s) : Dylan Baker (Docteur David Arata), Charlie Barnett (IV) (Pompier Peter Mills), Erin Charchut (La belle-mère de Holly), Anthony Ferraris (Pompier Tony Ferraris (lui-même)), Randy Flagler (Pompier Harold Capp), Lauren German (Secouriste Leslie Shay), David Goodloe (Billy), Jay Karnes (William Graff), James Krag (Le père de Holly), Leena Kurishingal (Infirmière), Avi Lake (Imogene), Aimee Laurence (Zoe), Tanya Thai McBride (Infirmière), Joe Minoso (Pompier Joe Cruz), Richard Pickren (Frank Powell), Amanda Righetti (Holly), Brett Schneider (Patrick Vaughn), Matt Schwader (Ted Powell), Matt Singletary (Gardien de prison), Summer Smart (Greta), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Antonio St. James (Gardien de prison), Sean Sullivan (Démineur), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden), Barret Walz (Passant)

Deuxième partie du cross-over avec Chicago Fire (épisode 2-20 A Dark Day) diffusé la veille sur NBC.

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Histoire de : Matt Olmstead, Dick Wolf
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Denitria Harris-Lawrence, David Hoselton
Producteur : Maisha Closson, Michele Greco
Producteur superviseur : Jason Wilborn
Co-producteur : Sheyna Kathleen Smith
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Miklos Wright
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Craig Gore, Tim Walsh
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/04/2026 à 05:04