Résumé

Norma pense que la meilleure solution pour aider Norman à aller mieux est de le placer dans une institution psychiatrique. De leur côté, les agents de la DEA s’apprêtent à arrêter Bob Paris pour son implication dans le trafic de drogue car ils ont suffisamment de preuves contre lui. Le shérif Romero décide de prévenir Bob, qui prend la fuite avant l’arrivée de la DEA. Il tente de quitter la ville en bateau mais Romero l'en empêche et finit par le tuer pour protéger Norma et son fils. De son côté, le père d’Emma annonce à sa fille qu’elle doit aller à Portland pour se faire greffer de nouveaux poumons. Pendant ce temps, Bradley demande encore à Norman de partir avec elle mais ce dernier refuse. Il change cependant d’avis lorsqu’il apprend que sa mère veut le faire interner. Il annonce à Norma qu’il va quitter la ville avec Bradley mais sa mère pense qu’il est devenu fou et finit par l’enfermer dans la cave. Norman parvient à s’enfuir et quitte la ville avec Bradley. Il se met alors à avoir des visions de sa mère lors d’une nouvelle crise psychotique. Il prend soudain la personnalité de sa mère et oblige Bradley à stopper la voiture. Il la poursuit dans les bois en lui disant qu’elle n’aurait jamais dû essayer de l’éloigner de Norman et finit par la tuer. Lorsqu’il redevient lui-même, Norman réalise que Bradley est morte et met son corps dans le coffre de sa voiture. Puis il se débarrasse de la voiture en l’immergeant au fond d’un lac tout en parlant avec la personnalité de sa mère, qui le réconforte en lui disant qu’ils seront toujours ensemble…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carlton Cuse, Kerry Ehrin

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Kenny Johnson (I) (Caleb Calhoun), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Howard (M. Decody) [x8], Kevin Rahm (Bob Paris) [x9]

Guest Star(s) : Nicola Peltz (Bradley Martin), Anika Noni Rose (Agent de la DEA Liz Babbitt), Fiona Vroom (Vicky Monroe), Colleen Winton (Ginny)

- Dernier épisode de la saison 3.

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Tucker Gates
Producteur : Vera Farmiga, Justis Greene, Christopher Nelson (I)
Producteur superviseur : Alyson Evans, Steve Kornacki
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper
Co-producteur : Cory Bird, Scott Kosar, Erica Lipez, Heather Meehan, Jamie Kaye Wheeler
Musique : Chris Bacon
Montage : Sarah Boyd
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn
Producteur associé / délégué : Jenna Bauer, John Mavrogeorge, Pete Whyte
Montage de l'histoire : Ryan Neatha Johnson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/04/2015 à 16:36 -Mise à jour le : 11/03/2016 à 17:50