Résumé

Cordelia veut faire un pub pour Angel Investigation, mais les hommes ne veulent pas trop attirer l'attention sur leurs activités, vu qu'ils ne sont pas vraiment en ordre au niveau légal (Angel devrait avoir une licence de détective). Doyle finit par faire une séquence de pub pour Cordy. Mais elle n'est pas convaincue, elle voudrait en fait filmer Angel déguisé en super-héro…

Doyle et Angel ont une discussion à coeur ouvert. Angel raconte ce qu'il a vécu et que les autres ne peuvent pas se souvenir (voir épisode précédent, Angel humain, son sacrifice…) et Doyle est impressionné. Angel est vraiment un héro. Ce qui le fait déplorer son propre manque de courage quant à avouer à Cordy ses sentiments pour elle.

Il raconte alors l'épisode d'Angel humain à Cordy, et se décide de lui dire son amour, mais il a une vision.

Ils doivent aider des Bracken démons (la même espèce que le père de Doyle) à échapper à la Scourge, une armée de démons qui massacrent les gentils démons au nom de la pureté de la race des démons.
Les démons bracken (des familles entières) essayent de leur échapper en embarquant dans un bateau pour l'Equateur, mais le capitaine les a trompé. Heureusement, ce capitaine a une dette envers Angel et accepte de les emmener.

Reste à reussir à ammener les familles au bateau sans se faire prendre par la Scourge.

Ce cas tient particulièrement au coeur de Doyle, car il y a des années, un barcken démon lui a demandé de l'aide, et il a refusé, car il a eu peur. Il n'a pu que constater le massacre après coup…

Un des jeunes garçons, Rieff, ne comprend pas pourquoi ils s'enfuient, et quitte la cachette. Doyle le rattrape et le convainc de retourner auprès de sa famille, mai l'armée de démons est à leurs trousses. Ils sont sauvés quand Angel rompt le cou de Doyle (en face démoniaque) pour leur prouver qu'il veut faire partie de leur armée. Ils acceptent Angel dans leur armée et laissent Doyle pour mort.

Pendant ce temps, Cordelia a emmené toutes les familles dans un camion jusqu'au bateau. Ils sont bientôt rejoints par Doyle et Rieff.

L'armée de démons s'apprête à attaquer, ils ont tous un uniforme style nazi, même Angel. Ils ont une arme terrible qui désintégrera tous les gens qui ont du sang humain en eux. Bien qu'Angel ait réussi à tuer le leader de l'armée, la Scourge a réussi à mettre l'arme dans la cale où se trouvent les bracken démons et nos amis, et à bloquer toutes les issues. Il faut désarmer l'arme, ce qui veut dire une mort certaine pour celui qui le fait. Angel s'élance, mais Doyle l'assomme et après des adieux touchants à Cordelia à qui il a enfin avoué son amour, il désarme l'arme et est désintégré. Les bracken démons sont sauvés, Cordelia et Angel rentrent et regardent la video où Doyle dit qu'A Angel Investigations, ils sont surs de trouver des héros.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Howard Gordon (I), Tim Minear

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle)

Guest Star(s) : Lee Arenberg (Tiernan), David Bickford (Inspexteur des cargo), Anthony Cistaro (Commandant des forces Scourge), Christopher Comes (Trooper), Tony Denman (Rieff), Sean Gunn (Lucas), James Henriksen (Démon), Michelle Horn (Rayna)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2008 à 20:31