Chimères Titre original : Dreams Die First Saison 5 - Episode 5 | N° dans la série : 45 | N° de Production : 5051ère Diffusion (Originale) : 20/03/2017 - (Française) : 02/04/2017 RésuméEmma trouve la boucle d'oreille de sa mère et interroge Dylan. Ce dernier décide de lui dire la vérité en lui révélant qu'il soupçonne Norman d'être responsable de la disparition de sa mère. Emma lui reproche alors de ne pas lui en avoir parlé mais Dylan lui dit qu'il n'avait aucune preuve contre Norman. Peu de temps après, Emma décide de faire des recherches sur le Bates Motel et apprend avec stupeur que Norma s'est suicidée. De son côté, Norman finit par apprendre à Madeleine que Sam l'a trompée avec une autre femme. A Seattle, Marion fait part à Sam Loomis de ses sentiments pour lui et de son désir de s'installer avec lui à White Pine Bay. Alors qu'elle est à son travail, Marion se voit confier par son patron la tâche d'aller déposer à la banque la somme de 400 000 dollars appartenant à leur plus gros client. Marion y voit alors l'occasion de démarrer une nouvelle vie avec Sam et décide alors de s'enfuir avec l'argent. Elle téléphone à Sam pour lui dire de venir la rejoindre au Bates Motel mais Madeleine surprend leur conversation et découvre que Sam a une liaison. De son côté, Norman réalise qu'il a des hallucinations de sa mère et qu'il se prend parfois pour elle lorsqu'il se rappelle avoir couché avec un homme dans sa voiture. Peu de temps après, Marion arrive au Bates Motel...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kerry Ehrin, Erica Lipez
Réalisateur(s) : Nestor Carbonell Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett) Guest Star(s) Récurents : Damon Gupton (Dr Gregg Edwards) [x9], Isabelle McNally (Madeleine Loomis) [x9], Austin Nichols (Sam Loomis) [x6], Brooke Smith (I) (Shérif Jane Greene) [x6] Guest Star(s) : Carlton Cuse (Officier Kaplan), Micheal Doonan (Jeune homme séduisant), Eddie Flake (Type inquiétant), Jenn Griffin (Quinquagénaire), Rihanna (Marion Crane), Teryl Rothery (Caroline), Al Sapienza (Jeff Dunn), Raphael Sbarge (George Lowery), Brendan Taylor (Barman) Membres additionnels de la production Développé par :
Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates, Tom Szentgyorgyi Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki, Erica Lipez Producteur : Cory Bird, Justis Greene, Heather Meehan, Christopher Nelson (I), Jamie Kaye Wheeler, Pete Whyte Producteur superviseur : Scott Kosar Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper Musique : Chris Bacon Montage : Cedric Nairn-Smith Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth Producteur associé / délégué : Matthew McCluggage
|