Résumé

Un immeubles d'une autre dimension vient se superposer à son correspondant dans notre réalité, provoquant de nombreux décès et anomalies génétiques. Lorsqu'Olivia et Peter comprennent ce qu'il se passe, Walter leur annonce que d'ici 35h, un immeuble de New York disparaîtra pour changer de dimension à son tour.
Pour identifier cet immeuble, Olivia doit se replonger dans ses aptitudes acquises lors des expérimentations de Walter sur elle enfant. Les trois se rendent à Jacksonville, mais Olivia ne parvient pas à retrouver ses facultés de voir les choses provenant d'une autre dimension qui sont sensées lui apparaître avec une lueur.
De retour à New York, ils tentent en vain de définir la la localisation de cet immeuble, jusqu'à la dernière minute, où Olivia parvient à recréer sa peur d'enfant et voit l'hôtel en question qu'elle parvient à faire évacuer d'urgence.
Olivia et Peter qui se sont rapprochés avec les événements décident de prendre un verre un soir ensemble. Lorsqu'Olivia passe le chercher chez lui, Peter lui apparaît avec une lueur et elle comprend. Walter lui demande alors de garder le secret.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zack Stentz, Ashley Edward Miller

Réalisateur(s) : Charles Beeson

Acteurs présents : Blair Brown (Nina Sharp), Joshua Jackson (Peter Bishop), Jasika Nicole (Astrid Farnsworth), John Noble (Dr Walter Bishop), Lance Reddick (Phillip Broyles), Anna Torv (Olivia Dunham)

Guest Star(s) Récurents : Ryan McDonald (Brandon) [x21]

Guest Star(s) : Ada Breker (Olivia jeune), Sarah Edmondson (Pauline Hess), Ellen Ewusie (Pompier), Veronika Hadrava (Scientifique #2), Garnet Harding (Pompier #1), Christopher Logan (Gérant d'hôtel), Casey Manderson (Scientifique #1), Jim True-Frost (Ted Pratchett)

Producteur exécutif : J.J. Abrams, Bryan Burk, Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Co-producteur exécutif : Joe Chappelle, David Wilcox
Producteur : Kathy Lingg, Ashley Edward Miller, Zack Stentz
Producteur superviseur : Reid Shane, Josh Singer, Jeff Vlaming
Producteur consultant : Akiva Goldsman, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Co-producteur : Tamara Isaac, Tanya Swerling
Musique : Michael Giacchino, Chris Tilton
Montage : Michelle Tesoro
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Ian Thomas
Assistant montage : Elizabeth Barnette
Cadreur : Chris Tammaro
Chef / Directeur de production : Vladimir Stefoff
Chef accessoiriste : Rob Smith
Chef décorateur : Louise Roper
Chef machiniste : David Dawson (II)
Chef maquilleur : Dana Hamel
Chef opérateur du son : Eric Batut
Chef de Plateau : Scott Walden
Coiffeur : Ian Ballard
Concepteur du générique : Andrew Kramer
Coordinateur des cascades : Michael Mitchell (II)
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Comer (I)
Créateur des Costumes : Jenni Gullett
Distribution des rôles : Corinne Clark, Jennifer Page, April Webster
Gaffer : David Warner (II)
Ingénieur du son post-synchronisation : Mark Hensley, Rick Norman
Montage de la musique : Paul Apelgren
Premier Assistant Réalisateur : Brian Giddens
Second Assistant Réalisateur : Warren Hanna
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Louise Gruzelier
Supervisation du scénario : Patti Henderson
Superviseur des Effets Visuels : Robert Habros, Jay Worth
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb, Charles L. Scott IV
Superviseur de la post-production : Andrew Balek, Amanda Lencioni
Superviseur du montage son : Paul Curtis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/02/2010 à 06:31