Résumé

Après avoir récupéré de l'essence, Peter décide de chercher un collier pour Etta. Mais un observateur est dans la boutique et il est intrigué par les tentatives de Peter de cacher ses pensées. Peter s'enfuit mais il est trop tard. Windmark s'intéresse de près à Peter. Il apprend à Broyles qu'il a un traître dans son équipe et qu'ils vont le questionner.
En regardant la dernière cassette dégagée, ils découvrent qu'ils doivent aller dans une gare mais le seul moyen d'y arriver c'est de créer une diversion. Walter pense qu'il est temps d'utiliser ce qu'ils ont arrêté pendant des années.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alison Schapker

Réalisateur(s) : David Straiton

Acteurs présents : Joshua Jackson (Peter Bishop), Jasika Nicole (Astrid Farnsworth), John Noble (Dr Walter Bishop), Anna Torv (Olivia Dunham)

Guest Star(s) Récurents : Georgina Haig (Henrietta 'Etta' Bishop) [x5], Michael Kopsa (Capitaine Windmark) [x11]

Guest Star(s) : Lance Reddick (Philip Broyles)

Participation exceptionnelle de Lance Riddick.

Producteur exécutif : J.J. Abrams, Bryan Burk, J.H. Wyman
Co-producteur exécutif : David Fury, Kathy Lingg, Alison Schapker, Reid Shane
Producteur : Tamara Isaac, Tanya Swerling, Athena Wickham
Producteur superviseur : Graham Roland
Producteur consultant : Akiva Goldsman
Co-producteur : Vladimir Stefoff
Montage : Timothy A. Good
Directeur de la photographie : Michael Wale
Création des décors : Ian Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/10/2012 à 18:23