L'Adieu aux Traitres Titre original : Firinne Saison 3 - Episode 10 | N° dans la série : 36 | N° de Production : 361ère Diffusion (Originale) : 09/11/2010 - (Française) : 14/10/2011 RésuméAprès la mort des membres du club, il ne fait plus de doute qu'O'Neill travaille en chevilles avec O'Phelan. Les Sons ne savent juste pas que McGee est aussi dans la aprtie et continuent à lui faire confiance.En faisant croire à Cherry qu'O'Neill était de mèche avec Cameron dans la mort de Half Sack, cette dernière donne aux femmes l'adresse où se cache O'Neill. Ils arrivent chez lui alors que Jimmy vient aussi pour se débarasser de O'Neill. Les Sons réussissent à faire dire à O'Neill ce que ce dernier trame contre l'IRA, une des conditions pour que Jax récupère son fils. Hector contacte le garage pour demander la mort d'Alvarez et de l'argent en échange de Tara et de sa patronne qu'il a enlevées. Kozick pense qu'il serait utile d'aller demander de l'aide à Alvarez. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kurt Sutter, Vaun Wilmott
Réalisateur(s) : Gwyneth Horder-Payton Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles) Guest Star(s) Récurents : Zoe Boyle (Trinity 'Trini' Ashby) [x7], Jose Pablo Cantillo (Hector) [x8], James Cosmo (Révérend Kellan Ashby) [x8], Kenny Johnson (I) (Kozik) [x12], David Labrava (Happy) [x52], Tara Macken (Louisa) [x6], Paula Malcomson (Maureen Ashby) [x10], Taryn Manning (Cherry) [x7], Bart McCarthy (Brogan) [x6], Bob McCracken (Roarke) [x9], Andrew McPhee (McGee, Président Sons of Anarchy, Belfast) [x6], Michael Ornstein (Chuck) [x45], Emilio Rivera (Marcus Alvarez) [x31], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Joel Tobeck (Bras droit de Jimmy O'Phelan) [x5], Arie Verveen (Liam O'Neill) [x6], Titus Welliver (Jimmy O'Phelan) [x12] Guest Star(s) : Paul Collins (), Darin Heames (Membre SoA, Belfast), Dan Hildebrand (Garde de Kellan) Notes de production Apparitions exceptionnelles de Kenny Johnson et Paula Malcomson. Chansons de l'épisode : The Tossers : A Night On Earth CRUD : Devil At The Wheel Ruby Friedman Orchestra : Drowned Kim Ferron and The Forest Rangers : Shadows And Dreams The Beat Up : Messed Up Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson Producteur : Chris Collins (XXII), Jon Paré Co-producteur : Regina Corrado, Craig Yahata Montage : Etienne des Lauriers Directeur de la photographie : Paul Maibaum Création des décors : Anthony Medina
|