Développement Personnel Titre original : Self Help Saison 5 - Episode 5 | N° dans la série : 56 1ère Diffusion (Originale) : 09/11/2014 - (Française) : 10/11/2014
RésuméAbraham, Rosita, Eugene, Tara, Maggie et Glenn sont sur la route vers Washington quand ils ont un accident et que le bus se renverse. Une fois de plus sans transport, Abraham insiste sur le fait qu’ils doivent continuer d’avancer et ne pas faire demi-tour même s’ils ne se trouvent qu’à 25 kilomètres de l’église. Ils passent la nuit dans une librairie et décident de continuer leur route grâce à un camion de pompiers. Mais d’autres obstacles vont apparaître et vont non seulement de nouveau les retarder mais aussi créer des conflits entre eux. Cela va pousser Eugene à divulguer un secret qui va se révéler être une vérité des plus choquantes pour les survivants. Synopsis de l'épisodeLe bus transportant Abraham, Rosita, Eugene, Tara, Maggie et Glenn fait route à travers les bois et se dirige vers Washington tout en discutant. Rosita propose à Abraham de lui couper les cheveux tandis que Tara conseille à Eugene de laisser Rosita lui faire également une coupe à moins que sa coupe soit la source de ses supers pouvoirs. Eugene ne veut pas plaisanter et Tara veut savoir s’il pense à la nuit dernière. Eugene lui répond qu’il pense en effet à hier mais aussi à demain et à ce qu’a fait le prêtre. De son côté, Maggie espère que les autres les suivent et que Daryl et Carol sont revenus. Glenn la rassure en lui disant qu’ils vont certainement les rattraper et qu’ils leur ouvrent la voie. Maggie demande ensuite à Eugene si ça prendra longtemps une fois qu’il aura fait le nécessaire sur l’ordinateur. Eugene explique que cela dépend de plusieurs facteurs dont celui de la densité des personnes infectées autour des sites stratégiques mais il ne veut pas en dire plus. Il ajoute juste que les conditions météorologiques auront une incidence sur la vitesse à laquelle le « remède » peut être dispersé car cela change la donne quand on parle de d’agents pathogènes transmissibles par l’air. Glenn lui demande alors pourquoi il a cette coupe et Eugene lui répond que c’est parce qu’il l’aime bien et que personne n’a intérêt d’y toucher. Il mentionne son ancien patron, T. Brooks Ellis, directeur du projet sur le Génome Humain qui lui disait que ça lui donnait l’air d’un type fun. Abraham, qui conduit le bus, passe alors devant un groupe de rôdeurs puis perd le contrôle du véhicule quand le bus heurte quelque chose sur la route. Le bus se renverse sur le côté tandis que des rôdeurs approchent.
Flashback :
Dans une épicerie, Abraham est en train de battre à mort un homme à coups de boîte de conserves. Il se relève et l’achève en lui tordant le cou avec son pied. Un certain nombre de corps sont éparpillés à proximité. Sa main est en sang et il appelle une femme du nom d’Ellen qui est sans doute sa femme.
De nos jours :
À l’intérieur du bus, Abraham reprend conscience et appelle Eugene. Glenn aide Maggie à se relever tandis que Rosita et Tara se dégagent. Tara appelle Eugene à son tour tandis qu’Abraham lui demande de tenir le coup. Ils constatent que des rôdeurs tentent d’entrer dans le bus accidenté et qu’ils doivent sortir car le moteur du bus est en feu. Glenn suggère à Abraham de sortir en premier afin de repousser les rôdeurs et d’ouvrir la voie pour Rosita et Maggie puis d’exploser tous les rôdeurs. Abraham accepte et demande à Tara de couvrir Eugene et de ne sortir qu’une fois que c’est dégagé. Abraham ouvre la porte de derrière à coups de pied et Glenn le suit. Ils repoussent les rôdeurs tandis que Rosita et Maggie sortent pour les aider. Ils poignardent les rôdeurs quand Tara se rend compte qu’un rôdeur tente de passer par une fenêtre cassée. Elle tue le rôdeur en lui donnant un coup de couteau derrière la tête puis demande à Eugene de venir. Eugene a peur mais Tara lui dit que foutu pour foutu, autant décider d’aider quelqu’un. Elle lui remet un couteau dont Eugene ne sait que faire. Il sort du bus suivi de Tara qui aide les autres à tuer les rôdeurs. Eugene regarde ses camarades sans pouvoir bouger mais quand Tara se fait attaquer par derrière, il poignarde le rôdeur même si c’est d’une façon maladroite. Tara achève le rôdeur. Tous les rôdeurs sont morts mais la malchance du groupe continue. Quand Eugene remarque la blessure à la main d’Abraham, ce dernier indique que sa blessure s’est rouverte. Maggie propose d’aller voir ce qu’ils ont dans le bus mais celui-ci explose en flammes. Abraham insiste avec véhémence pour qu’ils continuent d’aller de l’avant et de ne pas faire demi-tour même si l’église se trouve à 25 kilomètres. Glenn le calme et accepte de continuer, tout comme les autres. Avant de s’éloigner des rôdeurs, Eugene retourne près du rôdeur qu’il a aidé à tuer, le regarde un moment, crache dessus et s’en va.
Flashback :
Abraham marche dans les rayons de l’épicerie en criant le nom d’Ellen. Il arrive au niveau des caisses enregistreuses et une femme aux cheveux longs noirs se lève de derrière une des caisses avec un jeune garçon et une fille.
De nos jours :
Abraham dirige le groupe dans une librairie où Tara récupère l’eau des toilettes puis ils déplacent les étagères afin de sécuriser les entrées et brûlent les pages d’un livre afin de pouvoir se réchauffer. Rosita utilise une aiguille et du fil pour recoudre la blessure à la main d’Abraham qui va ensuite faire une ronde.
Alors qu’Abraham se trouve devant une fenêtre, Glenn le rejoint. Abraham le remercie de l’avoir suivi et de ne pas avoir brisé le marché qu’ils avaient convenu. Glenn lui demande s’il va se faire un bandage et Abraham lui répond qu’il va laisser respirer car il a pris une vilaine coupure la nuit d’avant à l’église. Il observe ensuite que ceux qui ont survécu sont forts car ils doivent l’être. Soit on est fort et on peut s’entraider, soit on les met en danger et on doit les tuer. Il pensait que ce ne serait pas facile mais c’est ce qui est devenu le plus facile. Toutefois, il reste persuadé que le monde va changer. Glenn lui conseille d’aller dormir car il a la dernière garde et Abraham lui répond qu’il a d’abord besoin de tirer un coup.
Plus tard, Rosita et Abraham font l’amour quand Rosita remarque la présence d’Eugene qui les regarde encore. Abraham lui dit de ne pas s’inquiéter car Eugene est inoffensif. C’est alors qu’Eugene se fait surprendre par Tara et lui avoue qu’il était bien en train de les mater. Il pense que Rosita et Abraham savent qu’il se rince l’œil de temps en temps et s’il le fait c’est parce qu’il aime le corps féminin. Tara suggère de changer de sujet et remercie Eugene pour avoir surveillé ses arrières près du bus car il lui a sauvé la vie. Eugene prétend ne pas savoir de quoi elle parle et indique qu’il a été contraint de faire le choix d’aider quelqu’un, comme elle le lui a suggéré. Tara lui assure qu’il est désormais capable de le faire et qu’elle le sait car elle est comme lui. Après une hésitation, Eugene avoue à Tara que l’accident du bus est de sa faute car il a rempli le réservoir de verre cassé qu’il a trouvé à l’église. Il n'a jamais voulu mettre le groupe en danger. En fait, il n'a jamais pensé que le bus serait en mesure de quitter l'église. Tara veut savoir pourquoi il a agi de cette façon mais Eugene lui répond juste qu’il sait qu’il ne peut pas survivre seul. Eugene pense que personne ne va le protéger ou partager ses ressources s’il ne guérit pas la maladie et s’il ne sauve pas le monde. Tara lui assure le contraire car ils sont amis et doivent se serrer les coudes. Tara promet de n’en parler à personne d'autre tant qu’Eugene promet de ne plus jamais faire quelque chose comme ça. Tara demande à Eugene de venir et va jeter un coup d’œil à Abraham et Rosita avant de s’en aller.
Maggie avoue à Glenn qu’elle se sent coupable vis-à-vis de Rick et les autres qui sont restés à l’église. Maintenant qu’ils ont un but, Maggie ne veut plus penser à ce qui s’est passé. Glenn lui dit de ne pas se sentir coupable d’être tournée vers l’avenir puis il l’embrasse et Maggie sourit. Pendant ce temps, Abraham est de garde.
Flashback :
Abraham se rapproche d’Ellen et les enfants mais elle se recroqueville et protège les enfants de lui. Abraham affirme qu’ils sont en sécurité, qu’il les a arrêtés et qu’elle ne doit pas avoir peur mais Ellen se place devant les enfants qui se cachent derrière leur mère. Abraham regarde alors ses mains qui sont couvertes de sang.
De nos jours :
Le lendemain matin, Rosita fait un bandage à la main d’Abraham et lui suggère l’idée de rester. Mais Abraham refuse et lui reproche de vouloir rester assise à ne rien faire. Maggie propose à son tour de rester pour se ravitailler mais Rosita lui rétorque qu’ils le feront en route comme ils l’ont fait depuis Houston. Quand Tara suggère de chercher un véhicule dans une ville à 8 kilomètres, Abraham leur en montre un juste en face de la librairie avec un réservoir de 500 litres d’eau qui est en attente : c’est un camion de pompier.
Abraham dirige le groupe vers la caserne de pompiers où se trouve le camion. Abraham est en mesure de démarrer le véhicule et saute de joie jusqu’à ce que le camion crache soudainement et s’arrête. Dans le même temps, le camion a débloqué une porte où se trouve un amoncellement de pneus. Abraham pense que le filtre à air est bourré de restes humains quand Rosita lui précise que le filtre à air se trouve sur le toit du camion. C’est alors qu’un pneu roule devant eux et que des rôdeurs poussent les pneus et sortent de la caserne des pompiers. Le groupe tue les rôdeurs mais ils se font de plus en plus nombreux. C’est alors qu’un jet d’eau apparaît mené par Eugene qui se trouve en haut du camion de pompiers. Eugene tourne la lance à incendie et pulvérise les rôdeurs avec de l’eau à haute pression. Les corps sont si pourris que l’eau arrive à détacher des bras, des jambes, des têtes… Eugene vient à bout des rôdeurs puis Abraham se propose de nettoyer le filtre à air. Il monte sur le toit du camion et une fois en haut, il se met à rire devant le spectacle qu’il qualifie de « grand n’importe quoi ».
Flashback :
Dans l’épicerie, Abraham se réveille et constate qu’Ellen et les enfants sont partis. Une note lui a été laissée qui dit : « Ne nous cherche pas ». Abraham panique et commence à crier leur nom en désespoir de cause puis sort du magasin.
De nos jours :
Le groupe surveille les alentours pendant qu’Abraham regarde le camion. Maggie rejoint Eugene qui est en train de lire à l’arrière du camion. Elle lui dit qu’elle sait pourquoi il a cette coupe car il n’est pas celui que les gens croient et il veut qu’on sache qui il est. Cette coupe lui permet de se différencier des autres savants. Eugene affirme n’avoir rien fait mais Maggie lui rappelle que c’est lui qui a lancé tout ça. C’est alors que le groupe sent une horrible puanteur qui fait dire à Abraham que cela ne présage rien de bon.
Le groupe marche vers une crête sur une route de campagne pour découvrir d’où vient l’horrible puanteur : il y a des centaines, voire des milliers, de rôdeurs qui se trouvent un peu plus loin. Glenn fait demi-tour mais Abraham ne veut toujours pas reculer, persuadé qu’ils peuvent passer et aller de l’avant. Tout le monde est d’accord pour rebrousser chemin et Glenn propose de faire une déviation mais Abraham reste sur ses positions car ils n’ont fait que des détours depuis Houston. Quand Rosita admet que ce sont les autres qui ont raison, Abraham tente d’emmener de force Eugene quand Tara puis Glenn interviennent. Une dispute s’ensuit jusqu’à ce qu’Eugene arrête tout le monde en avouant qu’il n’est pas un savant et qu’il leur a menti sur tout.
Le groupe est dévasté par la révélation d’Eugene. Ce dernier avoue qu’il a juste des connaissances et qu’il est plus malin et plus intelligent que la moyenne. Rosita lui rappelle que des gens sont morts pour l’amener là où il est et Eugene lui rétorque qu’il en est conscient. Il explique qu’il devait aller à Washington car il pense que c’est là-bas qu’ils auront la meilleure chance de survivre. Il pensait rendre service aux gens qui l’aidaient compte tenu de tous les risques encourus ailleurs. Il avoue avoir pris la décision de ralentir le véhicule car dire la vérité était devenu trop effrayant jusqu’à ce qu’il réalise qu’il n’avait plus le choix. Il ajoute qu’il ne connaît pas T. Brooks Ellis et qu’il a juste imaginé qu’il pouvait être un homme à aimer sa coupe après avoir lu un de ses livres. Il regarde ensuite Abraham et répète qu’il est plus intelligent quand Abraham bondit sur Eugene et lui donne trois coups de poing au visage sans que ni Tara, ni Glenn ne puissent l’arrêter. Le punch final frappe la tête d’Eugène contre le bus et Eugene tombe face contre terre. Abraham se dirige vers Eugene quand Rosita lui bloque le passage. Horrifié une fois de plus par ce qu’il a fait, il regarde sa main en sang et se retire du groupe. Maggie retourne Eugene qui saigne abondamment tandis qu’Abraham tombe à genoux un peu plus loin et pleure.
Flashback :
Une fois en dehors de l’épicerie, Abraham tombe sur les cadavres d’Ellen et des enfants qui se sont fait mordre. Abraham tire sur son collier et le jette puis met son arme dans sa bouche quand il entend un cri. Il voit un homme, Eugene, poursuivi par trois rôdeurs. Abraham range son arme et sort un couteau puis tue les rôdeurs. Eugene le remercie mais quand Abraham s’en va sans rien dire, Eugene lui dit qu’il ne peut pas partir. Sans se retourner, Abraham lui demande pourquoi et Eugene lui répond qu’il a une mission capitale. C’est alors qu’Abraham se retourne et regarde Eugene. Voir le synopsis Distribution & Production principale Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 13,53 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions originales :
• Canada : 9 Novembre 2014 sur AMC
• Royaume-Uni : 10 Novembre 2014 sur Fox
• Finlande : 10 Novembre 2014 sur FOX
• Australie : 10 Novembre 2014 sur FX
• Suisse : 25 Février 2015 sur RTS Un (en VOSTFr)
- Notes :
• Le titre de l’épisode a été changé en "Self Help" au lieu de "The Choice", titre initialement choisi, pour des raisons inconnues.
• Bien que crédités, Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese), Sonequa Martin-Green (Sasha) et Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Le titre de cet épisode se réfère au fait qu’Eugene voit furtivement Rosita et Abraham qui ont des relations sexuelles à la section "Self Help" de la bibliothèque. Cela fait aussi référence au fait qu’Eugene révèle qu'il a menti à tout le monde à propos du remède afin d'obtenir que d'autres personnes assurent sa survie.
• Le livre que lit Eugene quand les autres font le guet est un ouvrage datant de 1933 et s’appelle "The Shape of Things to Come" de l’écrivain H.G. Wells (1866-1946).
• Selon Michael Cudlitz, cet épisode a été presque entièrement interdit, pour des raisons inconnues.
• C’est l’un des six épisodes à ce jour où des flashbacks sont vus.
• C’est la première apparition de la famille d’Abraham.
• Le flashback final de l'épisode rend hommage à la bande dessinée en montrant un bâtiment d’un lycée derrière Eugene alors qu’il tente d’échapper à des rôdeurs. Dans le chapitre 67 de la bande dessinée, Eugène avoue être un ancien professeur de sciences.
- Révélations :
• Cet épisode met en vedette certains protagonistes de la famille d’Abraham, trame de fond de la bande dessinée.
• Les séquences de flashback d'Abraham sont les premières scènes de l'histoire de l'exposition qui aura lieu en dehors de la Géorgie. Dans les comics, Rick est originaire de Cynthiana, dans le Kentucky. Sa ville natale a été modifiée par le comté de King, en Géorgie, pour la série. Les flashbacks d'Abraham ont lieu à Houston, au Texas.
- Gaffes :
• Après l’accident du bus et lorsque tout le monde est sorti sauf Tara et Eugene, Tara tue un rôdeur qui passe la tête par une fenêtre en lui mettant un coup de couteau derrière la tête. Mais tandis que le coup de couteau peut être vu lors de la mise à mort du rôdeur, quand Tara donne le couteau à Eugene et qu’ils quittent le bus, la blessure du rôdeur a soudainement disparu.
• La scène où Eugene utilise le moniteur de l’eau puissante sur le dessus du camion de pompiers n’est pas réaliste, car comme toutes les pompes à eau à l'intérieur d'un camion de pompiers, elles sont entraînées par le moteur du fourgon.
• Juste après avoir avoué qu’il avait menti et juste avant la coupure, le groupe n’est pas encore revenu à côté du bus. Juste après la coupure, qui repart de la scène d’avant et où Rosita est encore à terre (on la voit se relever à un moment donné), le groupe se retrouve juste à côté du bus.
- Références aux épisodes précédents :
• Eugene dit à Tara qu’il pense au prêtre et à ce qu’il a fait. Eugene parle du Père Gabriel qui a laissé des gens se faire tuer par les rôdeurs en refusant d’ouvrir les portes de son église (5.03 "Four Walls and a Roof").
• Maggie espère que les autres les suivent et que Daryl et Carol sont revenus. Rick a refusé de suivre Abraham tant que Daryl et Carol n’étaient pas revenus après qu’ils aient disparus (5.03 "Four Walls and a Roof").
• Le sergent Abraham Ford remercie Glenn d’avoir accepté de le suivre. En effet, après un affrontement entre Rick et Abraham, Tara, Glenn et Maggie ont accepté d’escorter Eugene, Rosita et Abraham jusqu’à Washington (5.03 "Four Walls and a Roof").
• Abraham indique à Glenn qu’il va laisser respirer sa blessure à la main après avoir pris une vilaine coupure la nuit d’avant à l’église. Il a aidé Rick à massacrer les hommes de Gareth (5.03 "Four Walls and a Roof").
• Maggie ne veut plus penser à ce qui s’est passé à l’église. Elle fait référence au massacre de Gareth et ses hommes (5.03 "Four Walls and a Roof").
- Musique de l’épisode :
1. "May the Work I've Done Speak for Me" par The Consolers (Au début de l’épisode, dans le bus, quand le groupe du sergent Abraham fait route vers Washington.) Membres additionnels de la production
Développé par :
Frank Darabont
Producteur exécutif :
David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang
Producteur :
Jolly Dale, Paul Gadd, Matt Negrete, Channing Powell
Producteur superviseur :
Corey Reed
Co-producteur :
Heather Bellson, Caleb Womble
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Dan Liu
Directeur de la photographie :
Michael Satrazemis
Création des décors :
Grace Walker
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Sherry Thomas
Producteur associé :
Kenneth Requa
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 07/04/2015 à 20:10 |