Anéanti Titre original : Consumed Saison 5 - Episode 6 | N° dans la série : 57 1ère Diffusion (Originale) : 16/11/2014 - (Française) : 17/11/2014
RésuméEn poursuivant la voiture avec la croix blanche sur le pare-brise arrière que Daryl dit reconnaître comme étant celle qui a enlevé Beth, Daryl et Carol se retrouvent dans le centre d’Atlanta quand ils tombent en panne d’essence. Ils trouvent refuge dans un foyer pour femmes battues, un endroit que Carol et sa fille ont connu après qu’elle ait fui son mari violent. Ils décident de jouer la prudence et de trouver un point d’observation pour épier ceux qui ont enlevé Beth. Ils vont découvrir une ville dévastée et envahie par les rôdeurs puis ils vont faire connaissance avec une personne qui va pouvoir les renseigner au sujet de Beth et des personnes qui l’ont enlevée. Synopsis de l'épisodeL’épisode commence par un flashback :
Carol passe en voiture devant Rick sans un regard après qu’il l’ait bannie de la prison. Elle s’arrête un peu plus loin sur le bord de la route (sur la voiture, il est écrit « Désolés pour la poussière ») et pleure. Quand un rôdeur vient frapper au carreau du côté passager, Carol lui crie de s’en aller avant de reprendre la route. Elle trouve ensuite refuge dans un cabinet d’avocats abandonné et met en place son camp pour y passer la nuit. Le lendemain, elle remarque de la fumée venant de la prison. Elle retourne à la prison pour constater que celle-ci est en feu (après l’attaque du Gouverneur).
De retour au présent :
Daryl et Carol sont à la poursuite de la voiture avec la croix blanche sur le pare-brise arrière tous feux éteints. Daryl a reconnu la voiture comme étant celle qui a enlevé Beth. Carol demande à Daryl s’il a sauvé Beth et Daryl lui répond que Beth est forte et qu’elle s’est sauvée toute seule. Il lui raconte ce qui s’est passé : ils ont erré pendant un moment avant de se faire cerner par les rôdeurs et que Beth disparaisse. Il a alors vu une voiture avec une croix blanche comme celle qu’ils poursuivent. Daryl pense à Rick qui va surement se demander où ils sont passés puis indique que leur réservoir est presque vide mais qu’ils peuvent encore tenir. Il signale qu’ils ont pour l’instant l’avantage sur ceux de la voiture avec la croix blanche et dit qu’ils doivent d’abord voir qui ils sont, combien ils sont et ce qu’ils font pour pouvoir récupérer Beth. Carol lui signale alors qu’ils vont vers le nord par la 85.
Ils suivent la mystérieuse voiture jusqu’à Atlanta puis la regardent s’arrêter. Ils l’observent de loin quand un policier en uniforme sort du côté passager. Carol prépare son arme tandis que le policier s’éloigne de leur vue puis revient et jette un vélo alors qu’un rôdeur frappe à la vitre de Carol. Quand le policier revient à sa voiture, il entend le rôdeur qui frappe la voiture de Daryl et Carol, regarde pendant un moment puis remonte dans sa voiture sans intervenir. La voiture mystérieuse redémarre et tourne quand Daryl n’arrive plus à démarrer à cause d’une panne d’essence. Quand les rôdeurs envahissent l’espace, Carol et Daryl doivent trouver un refuge. Carol indique à Daryl qu’elle en connaît un qui est situé pas très loin.
Carol a emmené Daryl jusqu’à un immeuble de bureaux. Ils entrent et Daryl récupère des clés sur un rôdeur. Daryl demande à Carol si elle a bossé ici et Carol lui répond juste que c’est un truc comme ça. Ils entrent dans un logement puis se dirigent vers une chambre avec des lits superposés. Carol révèle à Daryl qu’ils sont dans un logement temporaire quand Daryl tombe sur un livre qui porte le titre « Aider les victimes de maltraitance ». Elle avoue à Daryl qu’elle est déjà venue puis lui indique qu’elle prend le lit du haut ainsi que la première garde. Carol rappelle à Daryl qu’il lui a dit qu’ils pouvaient avoir une nouvelle chance et lui demande s’il l’a saisie. Daryl lui répond qu’il fait de son mieux. De son côté, Carol pense qu’ils ne peuvent plus sauver les gens mais elle fait également de son mieux. Carol va s’asseoir à côté de Daryl qui veut savoir ce qui se serait passé s’il n’était pas venu le soir où ils sont partis. Carol avoue qu’elle n’en sait toujours rien puis Daryl s’allonge à côté de Carol quand ils entendent un bruit. Ils saisissent leurs armes et découvrent, de l’autre côté d’un carreau assombri, un rôdeur adulte avec un rôdeur enfant. Carol veut aller les tuer mais Daryl finit par la convaincre de laisser tomber puis ils retournent dans la chambre aux lits superposés.
Le lendemain matin, Carol se réveille, regarde par la fenêtre et voit de la fumée à l’extérieur tandis que Daryl est déjà levé. Elle remarque un feu alors que Daryl a enveloppé les corps de l’adulte et de l’enfant rôdeurs dans des couvertures. Il est en train de les brûler et Carol le rejoint pour le remercier.
Flashback :
Carol creuse une tombe près du corps de Mika alors que Tyreese amène le corps de Lizzie. Puis Carol regarde la fumée venant du Terminus.
De retour au présent :
Carol fait son sac quand Daryl vient lui dire que la voiture mystérieuse allait vers le centre-ville. Il suggère de monter sur le toit d’un immeuble pour voir s’ils peuvent apercevoir quelque chose. Carol accepte mais pense que même s’ils restent discrets, tôt ou tard ils vont attirer les rôdeurs.
Carol et Daryl courent dans les rues de la ville vide jusqu’à ce que Daryl remarque une passerelle leur permettant d’atteindre le toit. Comme il y a des rôdeurs, Daryl détourne leur attention en allumant un bloc-notes qu’il jette à une intersection. La flamme attire les rôdeurs ce qui permet à Daryl et Carol d’atteindre un parking souterrain où Daryl tue un rôdeur d’une flèche. Ils entrent à l’intérieur de l’immeuble alors que quelqu’un les suit.
Dans un couloir, Daryl et Carol découvrent des rôdeurs dans des sacs de couchage et dans des tentes. Ils tuent ceux des sacs de couchage mais laissent ceux dans les tentes alors que Daryl dit qu’il ne sait plus quoi penser. Ils passent une porte avec une chaine et un cadenas puis entrent dans un très beau bureau professionnel avec ce qui était autrefois, une très belle vue sur le centre-ville. Carol regarde par la fenêtre et se demande comment ils en sont arrivés là. Elle fait remarquer à Daryl qu’il ne lui a pas demandé ce qui s’était passé après qu’elle ait retrouvé les filles et Tyreese mais Daryl lui rétorque qu’il le sait car elles ne sont pas là. Carol lui dit juste que c’est encore pire que ce qu’il croit. Daryl explique à Carol que la raison pour laquelle il lui a dit qu’ils pouvaient recommencer à zéro, c’est parce qu’ils n’ont pas le choix. C’est alors qu’il remarque quelque chose et demande la mitraillette à Carol. Il utilise le viseur et voit un van avec des croix blanches à l’arrière en équilibre sur un pont d’autoroute. Ils décident d’aller voir.
Avant de partir, Carol se sert en eau tandis que Daryl regarde une peinture qui doit avoir coûté très cher alors qu’on dirait qu’un chien s’est assis dans de la peinture pour traîner ensuite ses fesses sur toute la toile. Carol avoue qu’elle aime bien ce qui fait rire Daryl. Carol insiste sur le fait qu’elle est sérieuse et dit à Daryl qu’il ne la connaît pas. Daryl lui rétorque qu’elle n’a qu’à penser ce qu’elle veut.
Daryl et Carol repassent par le même chemin qu’ils ont pris pour venir jusqu’au bureau quand ils tombent sur Noah alors qu’ils passent la porte avec la chaîne et le cadenas. Noah tient la mitraillette de Carol et exige qu’ils mettent les mains en l’air. Il ordonne à Daryl de lâcher l’arbalète et précise qu’il ne leur veut pas de mal mais qu’il veut juste les armes. Daryl pose son arbalète, Noah leur demande de reculer et récupère l’arbalète. Il dit être désolé et constate qu’ils ont l’air solide et qu’ils s’en sortiront puis libère les rôdeurs des tentes. Carol tente de tirer sur Noah mais Daryl l’en empêche. Ils partent ensuite à sa poursuite tandis que Carol explique à Daryl qu’elle n’allait pas le tuer mais juste lui tirer dans la jambe. Daryl lui fait remarquer que ce n’était qu’un gamin et carol lui rappelle que sans armes, ils pourraient mourir. Daryl affirme qu’ils vont trouver d’autres armes quand Carol avoue qu’elle ne veut pas que lui ou les autres meurent mais qu’elle ne peut pas rester à attendre que cela arrive. C’est pour cette raison qu’elle est partie, pour être ailleurs. Daryl lui fait remarquer qu’elle n’est pas ailleurs mais ici avec lui et qu’elle doit essayer. Carol lui dit qu’il n’est plus le même et elle non plus mais si elle va en enfer, elle veut y aller le plus tard possible. C’est alors que le livre « Aider les victimes de maltraitance » tombe et que Daryl le ramasse puis Carol le récupère.
Flashback :
Carol se trouve à la prison devant les corps de Karen et David qui sont en train de brûler.
De retour au présent :
Carol et Daryl se rapproche du van sur le viaduc de l’autoroute. Il est en équilibre dans le vide mais semble stable. Ils le fouillent quand Carol remarque une arrivée massive de rôdeurs. Daryl remarque une civière avec les initiales GMH en-dessous et Carol suggère qu’il s’agit du Grady Mémorial. Ils sortent du van et tuent quelques rôdeurs quand ces derniers se rapprochent de tous les côtés. Carol et Daryl remontent à l’intérieur du van et se placent dans les sièges avec les ceintures de sécurité. Ils se tiennent la main alors que Daryl fait basculer le van dans le vide. Le van atterrit sur ses roues tandis que Daryl et Carol sont en vie et que des rôdeurs tombent sur le toit du van. Une fois que les rôdeurs ont cessé de tomber sur le van, Carol et Daryl sortent du van. Carol a une contusion à l’épaule et doit se faire aider par Daryl pour se diriger vers l’hôpital.
Daryl et Carol font une pause à quelques rues du Grady Mémorial et Daryl constate que Carol a très mal. Il suggère en premier lieu de trouver une plaque d’où ils pourront les observer.
Ils entrent dans un bâtiment où Daryl récupère une machette près d’un rôdeur. Le bâtiment a de grandes fenêtres et se trouve juste en face de l’hôpital pour les surveiller. Ils continuent leur discussion de la veille et Carol note que Daryl était un enfant et qu’il est devenu un homme. Carol avoue qu’elle est restée un jour et demi avec Sophia dans le foyer avant qu’elle ne rentre et soit de nouveau battue. Elle voulait que quelque chose se passe mais ne faisait rien pour que ça change. Celle qu’elle était alors a disparu et elle en était contente. Puis, à la prison, elle a pu devenir celle qu’elle a toujours pensé être jusqu’à ce que cette personne disparaisse également. Elle pense que tout ce qui se passe les ronge de l’intérieur quand Daryl lui fait remarquer qu’ils n’ont pas disparu. C’est alors qu’ils entendent un bruit et vont voir ce que c’est. Ils trouvent un rôdeur avec une flèche à Daryl dans le cou. Daryl tue le rôdeur à coup de machette et récupère sa flèche quand ils entendent des coups de mitraillette. Carol voit Noah et un rôdeur en train de se battre mais Noah s’en débarrasse et le jette sur Carol qui, blessée par sa contusion à l’épaule, manque de se faire mordre. Daryl arrive à temps pour l’aider et Carol lui dit d’y aller le temps qu’elle se lève. Dans la pièce suivante, Daryl trouve Noah en train d’essayer de bloquer la porte avec une bibliothèque. Daryl lui fonce dessus et fait tomber la bibliothèque sur Noah. Derrière la bibliothèque, un rôdeur tente de passer la porte. Daryl récupère son arbalète tandis que Noah explique qu’il devait se protéger. Daryl lui demande pourquoi il les a suivis mais Noah affirme qu’il pensait que c’était l’inverse. Noah le supplie tandis que Daryl prend un paquet de cigarettes que Noah avait sur lui dans un sac en plastique. Daryl refuse d’aider Noah une seconde fois puis allume une cigarette et s’en va. Carol lui demande de s’arrêter mais Daryl en veut Noah d’avoir failli tuer Carol. Cette dernière lui fait remarquer que cela n’est pas arrivé mais Daryl s’en va la laissant seule avec Noah. Le rôdeur arrive à passer et tombe sur la bibliothèque. Carol s’apprête à aider Noah quand Daryl tire une flèche et tue le rôdeur.
Flashback :
Carol est dans les bois avec sa cape pleine de sang et maquillée de terre alors qu’on entend des bruits de coups de feu. Elle a l’arbalète de Daryl qu’elle a récupéré dans une réserve du Terminus. Elle s’arrête un peu plus loin pour enlever sa cape et se débarbouiller puis repart alors que le Terminus est en flammes.
De retour au présent :
Carol enlève le rôdeur de la bibliothèque puis aide Daryl à libérer Noah. Il les remercie et va jusqu’à la fenêtre et indique qu’il doit partir car ils ne vont pas tarder à cause des coups de feu. Daryl veut savoir de qui il parle et Noah lui explique qu’il s’agit des gens de l’hôpital. Daryl lui demande s’il a vu une petite blonde et Noah comprend qu’il parle de Beth. Il lui raconte que Beth l’a aidé à fuir mais qu’elle est encore à l’hôpital. Carol remarque alors l’arrivée d’une voiture avec une croix blanche et Noah leur signale qu’ils doivent partir. Noah veut les emmener dans un sous-sol qui se trouve à coté pour être à l’abri mais il glisse à cause de sa jambe et tombe. Daryl dit à carol d’y aller pendant qu’il s’occupe de Noah. Carol sort en premier mais elle est heurtée par la voiture à la croix blanche sous les yeux de Daryl et Noah. Daryl veut intervenir mais Noah l’en empêche. Et tandis que les deux flics qui l’ont renversée la mettent sur une civière et la charge dans leur voiture, Noah raisonne Daryl en lui disant qu’ils ont de quoi la soigner. Noah assure qu’ils vont aller la chercher ainsi que Beth mais qu’il va leur falloir du lourd car ils ont des armes et sont nombreux. Daryl lui rétorque qu’eux aussi, ils sont nombreux et armés.
Plus tard, des rôdeurs errent devant un grillage quand ils sont attirés par une benne à ordures qui prend feu. C’est Daryl et Noah qui ont détourné leur attention afin de pouvoir atteindre un camion derrière un grillage. Daryl et Noah foncent dans le grillage et se dirigent vers l’église afin d’aller chercher Rick et les autres pour qu’ils les aident à sauver Carol et Beth. Voir le synopsis Distribution & Production principale Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 14,07 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions originales :
• Canada : 16 Novembre 2014 sur AMC
• Royaume-Uni : 17 Novembre 2014 sur Fox
• Finlande : 17 Novembre 2014 sur FOX
• Australie : 17 Novembre 2014 sur FX
• Suisse : 4 Mars 2015 sur RTS Un (en VOSTFr)
- Notes :
• À l’origine, le titre de cet épisode était "Heart Drift" mais il a été changé en "Consumed" pour des raisons inconnues.
• Le titre de cet épisode, "Consumed", se réfère à Carol affirmant que le monde tel qu’il est maintenant, vous consomme.
• Bien que crédités, Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Michael Cudlitz (Sergent Abraham Ford), Emily Kinney (Beth Greene), Sonequa Martin-Green (Sasha), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Alanna Masterson (Tara Chambler) et Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Les évènements de cet épisode sont en parallèle avec ceux de l’épisode 2 "Strangers" où on voit Carol et Daryl partir en voiture pour suivre une autre voiture avec une croix blanche.
• L’hôpital est le même endroit où a été enchaîné Merle (le frère de Daryl) et où Rick a été interné avant l’épidémie.
• Il y a 10 feux indiqués dans cet épisode. Tous les feux dans les flashbacks sont repérés par Carol (sauf celui de la tour de la prison), tandis que tous ceux du présent sont repérés par Daryl. De la fumée blanche ou noire des incendies est un thème récurrent qui est souvent associé à Carol.
• C’est le deuxième épisode où l’on voit la prison dans un flashback après que Rick lui ait demandé de partir, le premier étant "A" (4.16).
• La scène où Carol et Daryl entrent à Atlanta, via l'autoroute 85, est identique à la scène d'antan où Rick entre dans la ville à cheval.
- Anecdotes :
• Lorsque Daryl et Carol entrent dans le van pour la première fois, il y a une statue de la Vierge Marie sur le tableau de bord. La même statue fait une apparition dans la série "Lost : les Disparus".
• La marque de cigarettes fumées dans cet épisode est "Morley". C’est la même marque de cigarettes fumées dans la série "X-Files : Aux Frontières du Réel".
• Tyler James Williams (Noah) a été intimidé par Norman Reedus. Il l'a décrit comme
« une bête qui vient à vous ». Norman Reedus a été légèrement blessé dans une scène avec Tyler.
- Gaffes :
• Lorsque Carol et Daryl sont dans la chambre du foyer, Carol s’allonge sur le lit du bas et l’oreiller blanc et vert se trouve sur le côté gauche de Daryl, à la tête du lit. Dans le plan suivant, lorsque Daryl se couche à son tour, l’oreiller se trouve à côté de Carol, contre le mur.
• Après que Daryl ait lancé le bloc-notes en flamme pour éloigner les rôdeurs, il tue un autre rôdeur qui se trouve sur sa route. Le corps du rôdeur tombe juste à côté d’un pôle rouge, mais dans la scène suivante le corps du rôdeur a été repositionné derrière le poteau rouge et est beaucoup plus loin.
• Quand Carol et Daryl sont dans le gratte-ciel et arrivent à une porte avec une chaîne et un cadenas, Daryl tient une flèche dans sa bouche. Mais quand il se penche vers le bas pour passer la porte verrouillée, la flèche apparaît dans sa main sans qu'on l’ait vue la prendre.
• Lors de la scène de la porte avec un cadenas, quand Daryl tient la porte, Carol enlève son sac à dos et le jette devant elle. Elle fait la même chose avec son arme mais quand l’angle de la caméra change, Carol jette de nouveau son sac et son arme à travers la porte.
• Quand Daryl et Carol voit le van en équilibre sur le pont d’autoroute, le van a l’arrière dans le vide. Quand ils arrivent au van, c’est l’avant qui est dans le vide.
• Lorsque le van est poussé du pont par les randonneurs, on voit le retournement mais il finit son atterrissage dans le bon sens.
• Lorsque Daryl et Carol entrent dans le van, le tableau de bord est montré intact. Après que le van ne touche le sol, l'intérieur est représenté avec les coussins gonflables déployés. Mais cela est impossible. Soit les airbags se sont éteints lorsque le camion a frappé la balustrade du pont, soit ils n’auraient pas pu s’ouvrir avec l'impact sur le terrain parce que le contact était éteint (il n'y avait pas de clé pour démarrer).
- Références aux épisodes précédents :
• Cet épisode propose des flashbacks de dix épisodes précédents qui sont : "Passé Décomposé" (1.01), "Tripes" (1.02), "Ce qui nous Attend" (2.01), "Le Chupacabra" (2.05), "Infectés" (4.02), "Indifférence" (4.04), "Désespéré" (4.08), "Détenus" (4.10), "Le Verger" (4.14) et "No Sanctuary" (5.01).
• Le premier flashback montre Carol qui passe devant Rick en voiture sans un regard après qu’il l’ait bannie de la prison (4.04 "Indifférence").
• La fumée qui vient de la prison que voit Carol est quand le Gouverneur a attaqué la prison (4.08 "Désespéré").
• Carol et Daryl sont à la poursuite de la voiture avec la croix blanche sur le pare-brise arrière car Daryl l’a reconnue comme étant la voiture qui a enlevé Beth (5.02 "Strangers").
• Daryl raconte à Carol qu’il a erré un moment en compagnie de Beth avant qu’ils ne se fassent cerner par les rôdeurs et que Beth disparaisse (4.13 "Seul").
• Daryl demande à Carol ce qui se serait passé s’il n’était pas venu le soir où ils sont partis à la poursuite de la voiture avec la crois blanche. Ce soir-là, Carol était prête à s’enfuir (5.02 "Strangers").
• Quand Carol creuse une tombe alors que Tyreese amène un corps, c’est un flashback de l’épisode où Lizzie a assassiné sa sœur Mika (4.14 "Le Verger").
• Carol dit à Daryl qu’en ce qui concerne ce qui s’est passé avec les filles, c’est encore pire que ce qu’il croit. En effet, Lizzie a assassiné sa sœur Mika pour prouver à Carol et à Tyreese que les rôdeurs étaient inoffensifs (4.14 "Le Verger").
• Carol est devant les corps brûlés de Karen et David qu’elle a assassinés car ils étaient contaminés par l’épidémie de grippe (4.02 "Infectés").
• Carol est dans les bois avec sa cape pleine de sang et maquillée de terre après avoir provoqué une explosion au Terminus (5.01 "No Sanctuary").
- Musiques de l’épisode :
1. "Bad Blood" par Alison Mosshart & Eric Arjes (Au début de l’épisode, lors du premier flashback, quand Carol s’éloigne de Rick après qu’il l’ait bannie de la prison jusqu’à ce qu’elle voit de la fumée venant de la prison.)
2. "Jungle" par X Ambassadors & Jamie N Commons (Quand Daryl brûle les corps de l’adulte et de l’enfant rôdeurs.) Membres additionnels de la production
Développé par :
Frank Darabont
Producteur exécutif :
David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang
Producteur :
Jolly Dale, Paul Gadd, Matt Negrete, Channing Powell
Producteur superviseur :
Corey Reed
Co-producteur :
Heather Bellson, Caleb Womble
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Dan Liu, Julius Ramsay
Directeur de la photographie :
Michael Satrazemis
Création des décors :
Grace Walker
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Sherry Thomas
Producteur associé :
Kenneth Requa
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 04/04/2016 à 19:49 |