| Accueil > Encyclopédie > F > Face Caméra |
Présentation
Dans un lycée de Tel Aviv, des jeunes suivent des cours de cinéma dispensés par un réalisateur professionnel.
Le proviseur leur donne alors les moyens de créer une émission, "Face Cam" (en français Face Caméra), où ils parlent de tous les sujets qui préoccupent les jeunes de leur âge.
Ces lycéens sont aussi amis à l'extérieur et refont le monde au bar le Touchdown.
Informations générales
Type : Drama | 
Genre(s) : Jeunesse et Dramatique
Début de diffusion : 1997 | 
Fin de diffusion : 2000
1ère diffusion originale : 00/09/1997 | 1ère diffusion française : 03/04/2000
Nombre de saisons : 4 | Nombre d’épisodes : 56 | 
Durée moyenne : 22 Min
Pays de production : Israël
Diffusion(s) originale(s) : Channel 3 | Channel 2
Diffusion(s) France : France 2 | France 4
Distribution
Ortal Akshoti ..... Chen/Anne (1997-2000)
Dana Ashkenazi ..... Karen Baron/Karine (1997-2000)
Iris Barnea ..... Mme Dahlia Enesher (1997-2000)
Gadi Dan ..... Jacky Nehman (1997-2000)
Hila Feldman ..... Rona Enesher (1997-2000)
Adva Frenkel ..... Dafna/Daphné (1997-2000)
Yosi Hanuka ..... Yossi Nehman/Tommy (1997-2000)
Beni Korenfeld ..... Alex Herman (1997-2000)
Liron Levo ..... Yariv Berger/David (1997-2000)
Eitan Londner ..... Yohav/Joseph (1997-1998)
Tamar Mayzel ..... Noa Clark/Zoé (1997-1999)
Dorit Nitay ..... Nancy/Betty (1998-2000)
Gadi Saban ..... Guy Dahan (1997-2000)
Roy Samuel ..... Elad/Ethan (1997-2000)
Dadi Shadi ..... Ido Daniel/Leroy (1997-2000)
Orly Soldinger ..... Tal Adler/Clara (1997-1998)
Eric Storch ..... Arik/Eric (1997-2000)
Production
Créateur(s)
Divers
Autres titres :
Titre international : The Real Thing
Notes de production :
Face Caméra a la particularité d'être la première série israélienne arrivée en France le lundi 3 avril 2000. Elle était diffusée du lundi au vendredi à 18h20 sur France 2.
43 épisodes ont été doublés en France, mais il reste encore 13 épisodes inédits et jamais doublés (la saison 4).
A savoir que pour la version française, les adaptateurs ont francisé certains prénoms des personnages :
Chen est devenue Anne
Tal est devenue Clara
Ido est devenu Leroy
Yossi est devenu Tommy
Dafna est devenue Daphnée
Elad est devenu Ethan
Yariv est devenu David
Karen est devenue Karine
Noa est devenue Zoé
Yohav est devenu Joseph
Arik est devenu Eric
Carl est devenu Marc
Sivan est devenue Sylvia
Amir est devenu Sammy
Dedi est devenu Gabriel
Sigi est devenu Sandrine
Nancy est devenue Betty
Adam est devenu Jordan
Mimi est devenue Molly
Zaly est devenu Terry
Lieux de tournage :
Tel Aviv, Israël
Titre du générique :
"Down Below"
Avis sur la série
Note des visiteurs
Contribuer à AnnuSéries
pour proposer des modifications et des informations à propos de cette série !
