Titre original : Im Namen des Gesetzes
Les commissaires Stephan Kehler et Mike Eschenbach sont mandatés par le cabinet du procureur afin de poursuivre les coupables devant les tribunaux. Ils font équipe avec Charlotte Glaser, jeune procureur ambitieux, et Gerhard Lotze, dont les conseils sont précieux. Cette coopération permet de suivre les affaires du début à la fin : depuis le crime jusqu'au tribunal, depuis l'arrestation jusqu'au verdict. A eux quatre, ils forment une équipe prête à affronter toutes les réalités : des plus épineuses aux plus sordides.

