Titre original : Chasing Life
April a tout pour elle : jeune journaliste, un amoureux, une vie heureuse. Mais elle apprend qu'elle a un cancer et sa vie change du tout au tout. Il est donc question de courir après la vie, comme le souligne le titre, pour en profiter le plus possible.

