Titre original : Candice, ce n'est pas sérieux
Simon, publicitaire, vient d'hériter d'un immeuble à New-York. Il décide alors de fonder sa propre agence de publicité aux États-Unis. Caroline et Roger ses deux amis et collègues acceptent de le suivre dans cette aventure extraordinaire.

