Titre original : Secret Daughter (The)
Billie Carter vit dans la cambrousse et tente de survivre aux conneries de son père Gus. Mais la dernière est trop grave.
En même temps, elle rencontre Jack Norton qui recherche la fille qu'il a eue avec une femme aborigène. Norton est gravement malade et il veut réparer ses torts avant de mourir. Mais il meurt dans un accident après avoir laissé une lettre à Billie.
Son fils, James, se déplace après l'accident, la rencontre et est persuadé qu'il s'agit de sa sœur. Elle lui ment pour sauver la vie de son père qui doit 20000 dollars à Bruno, le mafieux de la ville.
Son père est caché dans le coffre de la voiture de Jamie qui l'amène dans ce qui est censé être sa vraie maison et la présente à sa belle-mère Susan, à son frère Chris et sa demi-sœur Harriet. Cette dernière est, avec Jamie, celle qui est la plus heureuse de la rencontrer.
Billie pousse la chansonnette pour évacuer ses problèmes ou pour faire connaître sa joie. Jamie veut essayer de l'aider à lancer une carrière qui jusque-là n'a jamais été au-delà de son petit village et de son groupe.

