Titre original : Siren
Bristol Cove est une petite ville côtière qui aurait été le domaine des sirènes jusqu'à ce que des humains les chassent.
Ben est un biologiste marin qui rencontre Ryn alors qu'elle marche toute nue sur la route. Il l'emmène chez lui pour lui donner des vêtements, mais elle disparaît.
En même temps, des pêcheurs avec qui Ben travaillait avant de se diriger vers la protection des fonds marins, lui montrent une vidéo de ce qu'il s'est passé sur le vaisseau après avoir remonté un filet. Chris et la chose qu'ils ont capturée ont été emmenés par des militaires mais, depuis, ils ne les retrouvent pas.

