Titre original : Take Two
Sam est une actrice qui, après des années de succès, a fini dans un centre de désintoxication. Elle essaie de relancer sa carrière en collant aux chaussures d'un détective privé désabusé, Eddie. Celui-ci remarque assez rapidement qu'elle s'en sort plutôt pas mal, puisant dans les expériences qu'elle a jouées en tant que policière dans son ancienne série à succès.

