Après la fin d'une des séries phares de Jimmy, NYPD Blue, la chaîne rediffuse la série créée par Chris Carter, MillenniuM et ceci en version multilingue.

La série déjà diffusée sur France 2, TMC et Série Club raconte les enquêtes de Frank Black (interprété par Lance Henriksen) qui décide de retravailler avec l'organisation secrète MillenniuM. Ayant récemment emménagé à Seattle dans l'Etat de Washington, il essaie d'aider la police à retrouver un meurtrier en série.

Le pilote, diffusé ce soir, n'a jamais été diffusé sur le hertzien, c'est donc une bonne occasion pour le voir pour ceux qui ne l'ont jamais vu.

A noter que pour les abonnés au câble analogique, il n'y aura pas de VOStf puisque Jimmy a arrêté la diffusion en deuxième partie de soirée de programmes en VOSTF. D'ailleurs, tous les magazines spécialisés sont entrain de relayer les nombreuses plaintes de téléspectateurs dépourvus de la VOSTF ; décision toujours inexplicable puisque toutes les séries en cours de diffusion avaient une VOSTF de prête entraînant une perte d'argent due à la non utilisation de cette plage audio, spécifiquement commandée par la chaîne. Il est à espérer que Jimmy revienne sur cette décision.

Pour ceux qui ne savent toujours pas comment utiliser la version multilingue : appuyer sur info sur la télécommande du décodeur et choisir la langue et les sous-titrages. Il est aussi possible de mettre par défaut la langue originale dans les préférences et ce quelque soit l'opérateur utilisé.