Fil Info - Friday Night Lights

Si France 4 diffuse la nouvelle série Doctor Who, c’est une autre chaîne de la TNT, NRJ 12, qui diffusera cet automne la première saison de la série anglaise dérivée Torchwood sur son antenne. La deuxième saison de la série est en cours de tournage et devrait être diffusée en debut d'année 2008, selon les dernières informations disponibles.

Torchwood, dont la première saison comporte 13 épisodes, a pour personnage principal le Capitaine Jack Harkness, introduit dans les cinq derniers épisodes de la première saison de Doctor Who. Il tient dans cette nouvelle série la tête de l’antenne de Cardiff de Torchwood, une organisation destinée à régler les problèmes liés à la présence extraterrestre sur Terre. La série, plus sombre et sexuée, s’adresse aux adultes et pas à l’ensemble de la famille comme Doctor Who.

Il est fort dommage que la série n'ait pas été acquise par France 4. En effet, il y a d'abord le problème de la mythologie, Torchwood est d'abord l'élément clé de la deuxième saison de Doctor Who ; ensuite, le personnage de Jack Harkness est introduit dans la première saison et son histoire est intégrée à Torchwood qui part du principe que les téléspectateurs ont vu Doctor Who. Ceci implique que les téléspectateurs français qui n'aurait pas eu le bonheur de découvrir la série sur France 4 vont perdre beaucoup en termes d'informations. Ensuite, les saisons 3 et 2 de ces séries vont se croiser : le capitaine Harkness s'invite dans la saison 3 de Doctor Who tandis que Martha Jones, la compagne du Docteur va s'inviter dans la saison 2 de Torchwood. Enfin, tandis que France 4 a compris que ces séries doivent être diffusées en VOSTF tellement les versions françaises étaient médiocres, NRJ 12 ne diffuse aucun programme en version originale. On peut espérer qu'NRJ 12 fera l'effort soit de passer à la version multilingue soit de commander le sous-titrage pour cette série. Mais le gros problème va venir du non suivi entre les deux séries. Les téléspectateurs devront s'ils ont aimé Torchwood passer ensuite sur France 4 pour voir la suite des aventures de Jack Harkness dans la saison 3 inédite du Doctor Who sur France 4. Pas évident à gérer tout ça.