Résumé

Owen et Amelia ont récemment décidé qu'il était temps pour eux de passer à une autre étape de leur relation qui est celle de réaliser leur souhait qu'ils désirent tous les deux : avoir des enfants et former une famille. Et d'ailleurs, à peine cette conversation terminée, Amelia annonce justement à April et Meredith qu'elle est sans doute enceinte. Mais tout risque de ne pas se passer de la manière souhaitée. Parallèlement, alors que Jackson amène Harriet à l'hôpital, Owen en profite pour se familiariser avec son futur rôle de parent, se réjouissant par avance de la grossesse possible d'Amelia. De leur côté, Alex et Jo sont amenés à s'occuper du même patient, ce qui n'est pas vraiment du goût de Jo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Driscoll

Réalisateur(s) : Chandra Wilson

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren (2015-2018)), Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca), Martin Henderson (Dr Nathan Riggs), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) : Henree Alyse (Lily), Phoebe Dorin (Mamie June), Erica Jaye Green (Chandler), Lina Green (Chelsea), Cece Paige (Karen), Heidi Sulzman (Samantha), Andrew Thacher (Sean), Don Williams (XI) (Andy Billings)

- Audiences :
• États-Unis : 8,17 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,208 Millions

- Date des diffusions internationales :
• Canada : 20 Octobre 2016 sur CTV.

- Notes :
• Le titre en version originale, "Both Sides Now", est le titre de l'album de Joni Mitchell sorti en 2000.
• Cet épisode a lieu le 29 octobre 2016. La date est visible sur la tablette d'Amelia après sa conversation avec April.

- Chansons :
1 - "The Feels" par Estelle (Quand Maggie dit à Meredith et Alex que le climatiseur est cassé et se plaint de la chaleur et quand, en dehors de l'hôpital, Bailey se réjouit de la greffe du foie d'un patient.)
2 - "The Story Never Ends" (version piano) par Lauv (Quand Andy demande à Stephanie de lui raconter une blague, quand Jackson demande à Owen de se taire alors qu'il tente d'endormir Harriet et quand Meredith fait des plans pour obtenir le foie.)
3 - "My Mind is an Endless Sea" par The Wind and the Wave (Quand Andy commence à mourir sur la table d'opération après avoir été opéré par Stephanie et Maggie, quand Amelia confirme qu'Andy est en mort cérébrale et quand réconforte Stephanie puis va annoncer à Meredith qu'ils ont le foie pour Chelsea.)
4 - "Something's Missing" (feat. Aron Wright) par Kris Orlowski (Quand Amelia surprend Chandler en train d'annoncer à Rick qu'elle est enceinte, quand Amelia dit à Owen qu'elle pourrait être enceinte, quand Maggie, Alex et Meredith se refroidissent avec le réfrigérateur et quand le test de grossesse d'Amelia est négatif.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Fred Einesman, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Karin Gist, Austin Guzman, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Meg Marinis, Lisa Taylor (IX)
Producteur superviseur : Scott Collins (I), Elisabeth R. Finch, Linda Klein
Co-producteur : Karin Gleason, Christopher Hayden, Tia Napolitano
Musique : Danny Lux
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Brian Harms
Producteur associé / délégué : Thom Barg, Abigail Chambers, Akua Murphy
Chef décorateur : Nicole Cramer
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Directeur Artistique : Colin Kirkpatrick
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/12/2016 à 22:29