Résumé

La police tchèque prend contact avec la brigade criminelle de Leipzig afin de mener ensemble une enquête. En effet, dans la région germanophone des Sudètes, un notable allemand a été retrouvé mort, écrasé par une voiture, sur un chemin de campagne. Rapidement, le dossier du défunt, le docteur Jürgen Lippold, est transféré à la SOKO. Jan et Hajo se rendent sur place et découvrent avec étonnement que Lippold n'était guère apprécié des paysans de la région. Bientôt, le véhicule d'un agriculteur - un certain Pavel Sedlacek - attire l'attention. En effet, des traces de sang sont visibles sur le pare-choc de son automobile...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthias Weidemann

Réalisateur(s) : Oren Schmuckler

Acteurs présents : Marco Girnth (Jay Maybach), Melanie Marschke (Ina Zimmermann), Tyron Ricketts (Patrick Diego Grimm), Andreas Schmidt-Schaller (Hajo Trautzchke)

Guest Star(s) : Janusz Cichocki (Stefan Nemec), Marie-Anne Fliegel (Uta von Schwarzenberg), Julia Kravitz (Ruzena Sedlacek), Werner Prinz (Hermann von Schwarzenberg), Peter Stock (Dr Jürgen Lippold), Ryszard Wojtyllo (Pavel Sedlacek)

- Première diffusion française : 13ème Rue - Mardi 18 Septembre 2007 (20h45)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/05/2009 à 19:13