Titre original : Entrelazados
Allegra, 16 ans, rêve de rejoindre le groupe de music-hall Eleven O'Clock, mais sa mère Caterina s'y oppose. Un jour, Allegra trouve un mystérieux bracelet qui la ramène en 1994, année où Caterina débutait avec Eleven O'Clock dans l'ombre de sa célèbre mère, Cocó.

