Titre original : Spin City
Randall Winston est le maire de New York. Malheureusement celui-ci n'est pas à la hauteur de la tache et fait des gaffes les unes après les autres. Mais son adjoint Michael Flaherty est là pour réparer les dégâts... ou plutôt essayer. L'équipe de la mairie n'est pas en reste : Stuart Bondek est un obsédé sexuel, Paul Lassiter est obsédé... par l'argent, et Carter Heywood est un afro-américain gay qui défend les petites minorités.

