Titre original : Black Donnellys (The)
Le titre fait référence à une famille irlandaise vivant dans l'Ontario (Canada) vers le milieu du XXe siècle. Les Donnelly furent sauvagement assassinés et leur maison incendiée lors d'une violente altercation entre Catholiques et Protestants.

