Titre original : Zero Hour
Hank est le rédacteur en chef d'un magazine dont le but est de démontrer que tout a une explication : mythes, légendes et conspirations sont son pain quotidien. Lorsque sa femme est enlevée à son travail (une boutique d'horloges antiques), il découvre une carte cachée dans une des horloges qu'il décide de décrypter avec ses assistants. Celle-ci va les emmener dans un tour du monde et une course contre la montre. Hank ne veut pas que cette carte tombe entre de mauvaises mains et doit récupérer sa femme.

